82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 중 어느 것이 맞나요?

답을 알려주세요 조회수 : 896
작성일 : 2012-04-22 12:42:25

As a result, she'll be able to serve only 32 middle-school students this summer for a four-week program instead of 55 for a six-week programs last year.

 

위 문장에서 32 middle-school students는 32명의 중학생인가요 아님 32개 중학교의 학생들인가요?

전 32명의 중학생이라 생각했거든요. 만약 32개 학교 학생이라면 students of 32 middle-schools라고 해야 하지 않나요?

좀 알려주세요.

IP : 118.218.xxx.159
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 답
    '12.4.22 12:46 PM (121.166.xxx.233)

    32명의 중학생이 맞네요.

  • 2. 코스코
    '12.4.22 12:48 PM (121.166.xxx.236)

    원글님 말씀이 맞습니다

  • 3. 포실포실
    '12.4.22 12:59 PM (203.45.xxx.169)

    혼자 뭔 수로 32개 학교애서 온 학샹들을 맡아요...
    두마리씩만 와도 64마리의.먼스터들인데!! ㅜ.ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
100328 지금 32인데 결혼안하고 여행다니며 자유롭게 사는거 어떤가요??.. 27 .. 2012/04/22 7,489
100327 세입자 이사 나간후 가보니..세상에 39 주부 2012/04/22 19,869
100326 중1수학 문제 너무 어려워요. 아시는 분 가르쳐 주세요. 4 -_-;;;.. 2012/04/22 1,474
100325 근데 봉은사는 그 부지 안파나요?정말 팔면 땅값 ㅎㄷㄷ할거 같은.. 19 ... 2012/04/22 4,004
100324 허리디스크 탈출증 한의원 치료 효과보신분,, 5 허리아파요 2012/04/22 1,756
100323 서울시, 요금 인상관련지하철 9호선 사장 해임(?) 1 기린 2012/04/22 803
100322 전에 법제처장인가 암튼 검사출신 변호사를 법제처장에 앉힐때 1 ... 2012/04/22 618
100321 부글부글 2 속터져 2012/04/22 1,163
100320 체험단 모집 같은거요. wogus1.. 2012/04/22 579
100319 아파트 재활용함에 넣은 헌옷은 어떻게 처리 되나요? 6 의문 2012/04/22 2,745
100318 권상우 손태영 부부가 사는 삼성동 아이파크의 위엄!! 15 ... 2012/04/22 21,586
100317 패션블로그 추천해주세요~ www 2012/04/22 725
100316 촌수질문 5 진씨아줌마 2012/04/22 660
100315 중3 영어 문법책 2 문의 2012/04/22 1,826
100314 삼성동에 홍실하고 삼익아파트가 바로옆 삼성동 아이파크 보다도 10 ... 2012/04/22 6,605
100313 김문수 지사의 대선 출마, 웰컴!! safi 2012/04/22 661
100312 초등3 교과서 수학 알려주세요. 5 수학 2012/04/22 1,691
100311 아들이 평발 이네요... 6 세상의 모든.. 2012/04/22 1,969
100310 조현오 딸도 서울안에 모 의대 다녔는데 지금 김기용 3 ... 2012/04/22 5,125
100309 김남주머리는 .... 5 아..어쩐대.. 2012/04/22 5,696
100308 소리가 안 나서... 컴 2012/04/22 492
100307 주변에 질투 나는 사람 있으세요? 8 음.. 2012/04/22 5,029
100306 옥션에 무료반품이 있었군요 .. 2012/04/22 819
100305 '버려야 얻는다', '죽어야 산다' 3 .. 2012/04/22 1,659
100304 김여사의 확인 사살이라는 동영상 29 이런이런 2012/04/22 14,359
< 63531 63532 63533 63534 63535 63536 63537 63538 63539 63540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색