82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 중 어느 것이 맞나요?

답을 알려주세요 조회수 : 894
작성일 : 2012-04-22 12:42:25

As a result, she'll be able to serve only 32 middle-school students this summer for a four-week program instead of 55 for a six-week programs last year.

 

위 문장에서 32 middle-school students는 32명의 중학생인가요 아님 32개 중학교의 학생들인가요?

전 32명의 중학생이라 생각했거든요. 만약 32개 학교 학생이라면 students of 32 middle-schools라고 해야 하지 않나요?

좀 알려주세요.

IP : 118.218.xxx.159
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 답
    '12.4.22 12:46 PM (121.166.xxx.233)

    32명의 중학생이 맞네요.

  • 2. 코스코
    '12.4.22 12:48 PM (121.166.xxx.236)

    원글님 말씀이 맞습니다

  • 3. 포실포실
    '12.4.22 12:59 PM (203.45.xxx.169)

    혼자 뭔 수로 32개 학교애서 온 학샹들을 맡아요...
    두마리씩만 와도 64마리의.먼스터들인데!! ㅜ.ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
101393 보건소에서 하는 실란트 하루에 이 하나만해주나요? 1 보건소 2012/04/25 1,139
101392 인간관계에서 이런 사람 싫더라구요 2 편견일지라도.. 2012/04/25 2,092
101391 오빠의 여자친구에 대해 이상한 메일을 받았어요. 68 어떡하나.... 2012/04/25 16,608
101390 친정에서 유산 받으셨나요 22 유산 2012/04/25 4,316
101389 필링하면 어느정도 얼굴이 붉아지나요 괜찮나요 1 ... 2012/04/25 915
101388 인터넷 검색 좀 도와주세요~ 두 시간째 헤매는 중;;;; 6 검색 2012/04/25 731
101387 11~12세 기본접종 맞춰야 하는거 있던데 맞추셨나요~ 1 경기도 2012/04/25 575
101386 벼룩장터에서 구매자가 더 낸 택배비, 돌려달라 할까요? 10 천이백원 2012/04/25 1,166
101385 5살 8개월 아이와 함께 갈만한 호텔 추천해주세요~ 현이훈이 2012/04/25 754
101384 남편 정장은 몇 년 주기로 사 주시나요? 5 남편 양보 2012/04/25 1,060
101383 강아지 장염주사요... 5 봄이맘 2012/04/25 1,355
101382 중학생 아들 담임이 전화 했다던 엄마예요 2 그냥 2012/04/25 1,997
101381 친정 복있는 분들 부러워요... 1 딸 2012/04/25 1,972
101380 냉장고 폐기비용 얼마일까요? 1 ,,,, 2012/04/25 4,237
101379 예전에는 납치해서 결혼하는거 많았나요? ㄷㄷㄷ 21 ㅎ 2012/04/25 6,883
101378 제가 미쳤나봐요. ㅠ 4 보나마나 2012/04/25 1,724
101377 이마트캐셔는 어떻게 들어가요? 4 궁금 2012/04/25 2,095
101376 북경에있는 좋은 국제학교좀 알려주세요!(중,고등) 1 북경 2012/04/25 1,013
101375 이유없이 얼굴이 자주 달아오르는데.. 갱년기인가요? 5 왜...? 2012/04/25 1,681
101374 악마에쿠스 알고보니 개사육업자... 15 ... 2012/04/25 6,185
101373 hj라는 상호옷이 어디 있나요? 대전 2012/04/25 656
101372 카톡 피싱인 줄 알았어요 2 .. 2012/04/25 1,048
101371 내가 너무 과소비를 한 걸까요? 37 과연... 2012/04/25 10,921
101370 임신 ..잘 되는 비결 잇으신가요? (30대 중반입니다.) 16 광화문연가 2012/04/25 10,893
101369 새벽에 수도 없이 꺠는 아이떄문에 도와주세요.. 2 사람답게 살.. 2012/04/25 699
< 63411 63412 63413 63414 63415 63416 63417 63418 63419 63420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색