82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 중 어느 것이 맞나요?

답을 알려주세요 조회수 : 891
작성일 : 2012-04-22 12:42:25

As a result, she'll be able to serve only 32 middle-school students this summer for a four-week program instead of 55 for a six-week programs last year.

 

위 문장에서 32 middle-school students는 32명의 중학생인가요 아님 32개 중학교의 학생들인가요?

전 32명의 중학생이라 생각했거든요. 만약 32개 학교 학생이라면 students of 32 middle-schools라고 해야 하지 않나요?

좀 알려주세요.

IP : 118.218.xxx.159
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 답
    '12.4.22 12:46 PM (121.166.xxx.233)

    32명의 중학생이 맞네요.

  • 2. 코스코
    '12.4.22 12:48 PM (121.166.xxx.236)

    원글님 말씀이 맞습니다

  • 3. 포실포실
    '12.4.22 12:59 PM (203.45.xxx.169)

    혼자 뭔 수로 32개 학교애서 온 학샹들을 맡아요...
    두마리씩만 와도 64마리의.먼스터들인데!! ㅜ.ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
101695 키톡에 도시락 장사글 13 흠 2012/04/26 11,565
101694 이소라 일주일째 일키로 늘었어요. 4 ... 2012/04/26 2,136
101693 시어머니께서 저희 집에 며칠 머무르신다는데 고민입니다. 12 고민 2012/04/26 2,927
101692 개포고1 1 예나 2012/04/26 1,085
101691 화가 버럭 나고 ,죽고 싶고 그래요 2 ........ 2012/04/26 1,181
101690 수학학원 심각해요. 4 고민 2012/04/26 2,433
101689 전기밥솥 추천해주세요- 압력밥솥 말구요 1 밥 2012/04/26 1,602
101688 이분 너무 멋있지않아요? 9 새 2012/04/26 1,991
101687 삼숙이로 삶은 빨래,드럼세탁기에 어떻게..?? 4 질질 2012/04/26 2,096
101686 사실 82에 유난히 독신찬양이 많은건 사실이에요 18 ........ 2012/04/26 3,432
101685 벙커원 82 번개 최종공지래요 9 전달 2012/04/26 1,916
101684 돌싱이 뭐죠? 8 ? 2012/04/26 1,363
101683 스마트폰.. 사용법어려울까봐 안바꾸시는분 계시나요? 10 머리터질것 .. 2012/04/26 1,330
101682 4월 26일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2012/04/26 741
101681 객관적으로 김지수씨가 연기를 잘하는 건가요? 4 ? 2012/04/26 1,799
101680 천하의 이건희가 급하니까 말이 많아요 ㅎㅎ 51 Tranqu.. 2012/04/26 13,692
101679 원글 지움 7 급 2012/04/26 1,336
101678 남자친구와 헤어진 후 미련을 못 버리겠어요 12 ... 2012/04/26 15,939
101677 태양 폭풍이 인체에 미치는 영향과 긍정적으로 대처할 수 있는 방.. 5 숨은 사랑 2012/04/26 1,522
101676 좀 희한한 얘기 해줄께요. 1 사랑~.~ 2012/04/26 1,538
101675 잔인하지 않은 심리 스릴러 영화 추천해 주세요 11 -- 2012/04/26 3,748
101674 수입 쇠고기 추적하겠다더니 허구였다!! 2 참맛 2012/04/26 896
101673 우리가 니네들 부부생활 왜 알아야 하는데..?? 1 별달별 2012/04/26 3,368
101672 서울에서 직장생활...너무 외로워요 5 m 2012/04/26 2,104
101671 [원전]후쿠시마원전 반경 5km내 어류와 조개류에서 세슘 최고1.. 3 참맛 2012/04/26 1,382
< 63401 63402 63403 63404 63405 63406 63407 63408 63409 63410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색