82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 중 어느 것이 맞나요?

답을 알려주세요 조회수 : 883
작성일 : 2012-04-22 12:42:25

As a result, she'll be able to serve only 32 middle-school students this summer for a four-week program instead of 55 for a six-week programs last year.

 

위 문장에서 32 middle-school students는 32명의 중학생인가요 아님 32개 중학교의 학생들인가요?

전 32명의 중학생이라 생각했거든요. 만약 32개 학교 학생이라면 students of 32 middle-schools라고 해야 하지 않나요?

좀 알려주세요.

IP : 118.218.xxx.159
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 답
    '12.4.22 12:46 PM (121.166.xxx.233)

    32명의 중학생이 맞네요.

  • 2. 코스코
    '12.4.22 12:48 PM (121.166.xxx.236)

    원글님 말씀이 맞습니다

  • 3. 포실포실
    '12.4.22 12:59 PM (203.45.xxx.169)

    혼자 뭔 수로 32개 학교애서 온 학샹들을 맡아요...
    두마리씩만 와도 64마리의.먼스터들인데!! ㅜ.ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
100527 화정역에서 공릉역까지 6 지하철 2012/04/23 988
100526 거북이 키우시는 분들 계시나요? 5 거북이 2012/04/23 1,801
100525 과연 시장에 얼만큼의 이익이? 1 일요일에 쉬.. 2012/04/23 498
100524 전북 익산의 이사업체 잘 하는 곳을 알고싶어요. 흠없이 이사.. 2012/04/23 897
100523 요리할 때 설탕 뭘로 대체할까요? 29 ^^ 2012/04/23 2,931
100522 어제 현대백화점 갔다가.. 6 .. 2012/04/23 3,423
100521 지금 전국 날씨 어때요? 8 리포터 2012/04/23 1,078
100520 LED하고 LCD 하고 많이 다르나요? 2 TV 2012/04/23 1,090
100519 18대 대선 예비후보 등록 시작…새누리당 대선 레이스 본격 점화.. 세우실 2012/04/23 579
100518 시끄럽다고 했다고 보복소음내는게 사람일까? 5 막말이 반 2012/04/23 1,511
100517 점심 먹고 커피 한 잔 하며 수다 떨 사람이 없는 직장. 10 직장 2012/04/23 2,856
100516 뒷골 땡기면 어느 병원 가야하나요 4 병원 2012/04/23 8,170
100515 왜 요즘은 해와아동 돕는게 유행일까....?? 5 별달별 2012/04/23 1,549
100514 잘생겼고,,너무 멋있고,,돈도 잘버는 남잔데...솔로?? 28 루나 2012/04/23 6,320
100513 어버이날에 시어른께 어떻게 해드리세요? 3 ᆢ 2012/04/23 1,624
100512 노래하는 천재 멍멍이~~ 2 참맛 2012/04/23 676
100511 어떤 샤워타월쓰세요? 맘에 드는게 정말 없어요.ㅠㅠ 4 찾고싶다 2012/04/23 2,417
100510 영어 잘하시는분 표 예매한후 will call pick up .. 1 ........ 2012/04/23 4,150
100509 풀 바른 벽지 직접 발라보셨어요? 5 매일 매일 .. 2012/04/23 3,303
100508 124.50.xxx.86님에게.. 2 .. 2012/04/23 735
100507 아이스팩 어떻게 버려야 하나요? 기다림의미학.. 2012/04/23 937
100506 사표 후 휴가 버킷 리스트 4 ... 2012/04/23 1,977
100505 이갈이 계속하면 어떻게 될까요? 고칠수있나요.. 5 버릇 2012/04/23 2,183
100504 세탁기 15k 추천좀 해 주세요^^ 10 선택갈등 2012/04/23 2,602
100503 캐나다 17 캐나다 2012/04/23 2,411
< 63241 63242 63243 63244 63245 63246 63247 63248 63249 63250 >> 이전 자유게시판
게시판 검색