82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 중 어느 것이 맞나요?

답을 알려주세요 조회수 : 888
작성일 : 2012-04-22 12:42:25

As a result, she'll be able to serve only 32 middle-school students this summer for a four-week program instead of 55 for a six-week programs last year.

 

위 문장에서 32 middle-school students는 32명의 중학생인가요 아님 32개 중학교의 학생들인가요?

전 32명의 중학생이라 생각했거든요. 만약 32개 학교 학생이라면 students of 32 middle-schools라고 해야 하지 않나요?

좀 알려주세요.

IP : 118.218.xxx.159
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 답
    '12.4.22 12:46 PM (121.166.xxx.233)

    32명의 중학생이 맞네요.

  • 2. 코스코
    '12.4.22 12:48 PM (121.166.xxx.236)

    원글님 말씀이 맞습니다

  • 3. 포실포실
    '12.4.22 12:59 PM (203.45.xxx.169)

    혼자 뭔 수로 32개 학교애서 온 학샹들을 맡아요...
    두마리씩만 와도 64마리의.먼스터들인데!! ㅜ.ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
102909 짤방이 뭔가요? 3 신조어 2012/04/29 1,488
102908 용민운동회 김총수 츄리닝 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋjpg 5 엠팍링크 2012/04/29 2,735
102907 [급질] 생협족발 어떻게 먹는건가요?ㅠㅠㅠ 5 오디 2012/04/29 3,125
102906 임신했을 때 마음가짐을 어찌해야하나 도와주세요 3 fs 2012/04/29 1,132
102905 이상하네요, 쪽지요... 매번 없어요. 1 포실포실 2012/04/29 554
102904 수영복 구입에 대해 도와주세요. 13 수영초보 2012/04/29 2,611
102903 홍삼정 살려고하는데... 6 건강 2012/04/29 1,533
102902 땅콩 오래된것이 많은데 그냥 버려야하나요? 5 알렉 2012/04/29 5,171
102901 지금 군산인데요, 내일 뭐할까요?(선유도 가보신분들) 5 군산 2012/04/29 1,684
102900 남의 밭에서 태연하게 '더덕' 절도女 2명 검거 9 어쩌면 저럴.. 2012/04/29 2,314
102899 눈밑이 바르르떨려요 5 떨리네 2012/04/29 1,437
102898 어린이집 스승의날에 카네이션 드리려는데 누구까지 챙겨야하나요? 2 애엄마 2012/04/29 1,069
102897 우리 목아돼 중대발표가...ㅋㅋㅋㅋ 10 나꼼수사랑해.. 2012/04/29 2,589
102896 살빠지면 얼굴이 까매보이는게 맞는지.. 6 .. 2012/04/29 3,012
102895 그여자그남잡 2 인생어렵다 2012/04/29 718
102894 하루종일 맥런치 가격이라는 거.......... 4 ??? 2012/04/29 2,113
102893 베이킹소다 활용법좀 알려주세요~ 2 살림초보 2012/04/29 1,772
102892 5살 남자아이에게 어떤 선물이 좋을까요? 3 배배배 2012/04/29 1,157
102891 랑콤정도 브랜드 사용하시는 분들,, 평균 화장품 지출비 얼마나 .. 3 .. 2012/04/29 2,096
102890 초3 영어공부 집에서만 해보신분... 1 궁금 2012/04/29 1,967
102889 마테차 드셔보신분 어떠세요? 5 ... 2012/04/29 3,863
102888 미친듯이 외로울때 어떻게 견디셨어요?? 9 우유 2012/04/29 50,417
102887 샹떼*르 라는 거요 날씬한 여자.. 2012/04/29 876
102886 아토피 아이 두신 분들.. 뭐해먹이세요? 2 공유해요 2012/04/29 802
102885 해독쥬스 말인데요 거기 나온 재료를 모두 넣어야 하나요? 4 잘될꺼야 2012/04/29 2,515
< 63221 63222 63223 63224 63225 63226 63227 63228 63229 63230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색