82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 중 어느 것이 맞나요?

답을 알려주세요 조회수 : 762
작성일 : 2012-04-22 12:42:25

As a result, she'll be able to serve only 32 middle-school students this summer for a four-week program instead of 55 for a six-week programs last year.

 

위 문장에서 32 middle-school students는 32명의 중학생인가요 아님 32개 중학교의 학생들인가요?

전 32명의 중학생이라 생각했거든요. 만약 32개 학교 학생이라면 students of 32 middle-schools라고 해야 하지 않나요?

좀 알려주세요.

IP : 118.218.xxx.159
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 답
    '12.4.22 12:46 PM (121.166.xxx.233)

    32명의 중학생이 맞네요.

  • 2. 코스코
    '12.4.22 12:48 PM (121.166.xxx.236)

    원글님 말씀이 맞습니다

  • 3. 포실포실
    '12.4.22 12:59 PM (203.45.xxx.169)

    혼자 뭔 수로 32개 학교애서 온 학샹들을 맡아요...
    두마리씩만 와도 64마리의.먼스터들인데!! ㅜ.ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
112659 화장 이렇게 하면 이상할까여?? 3 변장술 2012/05/31 1,082
112658 아파트 1층 방범망 꼭 해야할까요? 5 1층 2012/05/31 2,729
112657 "불법사찰 연루자 모두에게 돈 줬다" 세우실 2012/05/31 612
112656 어른들한테 예쁨 받는 스타일? 10 궁금 2012/05/31 5,460
112655 갤럭시S2 LTE HD와 갤럭시노트 5 동구리 2012/05/31 1,734
112654 컴퓨터 화면 캡쳐해서 jpg 파일로 만드는 법 4 답답이 2012/05/31 7,070
112653 제이름으로대출을해줬는데 채무자가 개인회생 신청을 한다네요~ 6 ~~ 2012/05/31 2,478
112652 돌아가신 친정아버지 환갑 9 규리아지매 2012/05/31 3,070
112651 지옥의 카니발..인육 얘기 보다 보니.. 3 써늘한 얘기.. 2012/05/31 3,032
112650 친구들에게 인기없으니 더 주목받고 싶어서 잘난척하는 아이.. 9 ,. 2012/05/31 4,362
112649 송도신도시나 인천에 커트 잘하는 미용실 추천해주세요. 13 미용실 2012/05/31 8,657
112648 파이렉스 계량컵 예쁘고 유용해요. 5 .. 2012/05/31 2,700
112647 우유랑 토마토,,잘 맞는 음식인가요? 3 , 2012/05/31 1,613
112646 지적인 자극(?)을 받을 수 있는 채널 4 추천부탁 2012/05/31 1,352
112645 말주변이 없어서 어떻게 말해야 할지... 고민중 2012/05/31 707
112644 연예인 브랜드 김치의 진실??? 안습 2012/05/31 1,288
112643 미국 킹사이즈 침대를 사니 이런점이 ㅠㅠ 6 kingsi.. 2012/05/31 13,070
112642 인터넷 쇼핑몰과 카페운영의 차이점에 대해서 알려주세요 3 마음만 2012/05/31 815
112641 직원이 퇴사하는데 실업급여 받게 해달라고 해요. 53 ㄷㄷ 2012/05/31 29,748
112640 현명하게 물 먹는법? 3 물먹는 하마.. 2012/05/31 1,454
112639 론스타 “한국 정부에 투자자소송 내겠다” 3 세우실 2012/05/31 607
112638 아래글;(예언하나)&( 킹)분명 새누리당짓;은 건너가세요.. 6 바보같은 알.. 2012/05/31 564
112637 괌에 처음 가는데요.(저와 초등6 아들) 4 뭐할까. 2012/05/31 1,371
112636 들을수록 새로운 영어,, 차라리 외워버리는게 나을까요? 2 미운 영어 2012/05/31 1,107
112635 폰으로 사진 못올리나요? 키톡이나 장.. 2012/05/31 865
< 60551 60552 60553 60554 60555 60556 60557 60558 60559 60560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색