82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 중 어느 것이 맞나요?

답을 알려주세요 조회수 : 755
작성일 : 2012-04-22 12:42:25

As a result, she'll be able to serve only 32 middle-school students this summer for a four-week program instead of 55 for a six-week programs last year.

 

위 문장에서 32 middle-school students는 32명의 중학생인가요 아님 32개 중학교의 학생들인가요?

전 32명의 중학생이라 생각했거든요. 만약 32개 학교 학생이라면 students of 32 middle-schools라고 해야 하지 않나요?

좀 알려주세요.

IP : 118.218.xxx.159
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 답
    '12.4.22 12:46 PM (121.166.xxx.233)

    32명의 중학생이 맞네요.

  • 2. 코스코
    '12.4.22 12:48 PM (121.166.xxx.236)

    원글님 말씀이 맞습니다

  • 3. 포실포실
    '12.4.22 12:59 PM (203.45.xxx.169)

    혼자 뭔 수로 32개 학교애서 온 학샹들을 맡아요...
    두마리씩만 와도 64마리의.먼스터들인데!! ㅜ.ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
99450 동물실천협회 들어가보고 가슴이..(맘 약한 사람은 패스하세요) 1 동물학대 2012/04/23 1,107
99449 라텍스 매트커버문의 1 매트커버 2012/04/23 802
99448 아이가 영재같다네요.. 6 심란 2012/04/23 3,533
99447 지하철에서 기저귀 채우는 광경을 봤어요. 8 불쌍해 2012/04/23 2,899
99446 운동장 김여사 동영상 궁금하신분들. 짤리기 전에 빨리보세요~ 14 수민맘1 2012/04/23 3,801
99445 샐러드부페 추천해주세요~~~ 4 엘로 2012/04/23 901
99444 두산타워 옷값 비싼가요? 8 내일 2012/04/23 2,024
99443 김밥재료 준비하고 있어요 ㅎㅎ 12 ㅎㅎㅎ 2012/04/23 2,889
99442 유럽쪽 길거리패션은... 1 스노피 2012/04/23 1,120
99441 리바이스 엔지니어드진 데님 롱스커트 있으신분.. 5 혹시 2012/04/23 1,574
99440 김남주 홈드레스가 빛과그림자에 나오는 1 ㅇㅇ 2012/04/23 2,579
99439 운동장 여학생 사고 보고 블랙박스 사야겠어요 2 이번엔꼭 2012/04/23 2,856
99438 다이어트 후 살이 계속 빠지고 멀미나요 5 다이어트 후.. 2012/04/23 2,977
99437 아이들 자는 모습은 어쩜 이리 천사같을까요~ 5 바느질하는 .. 2012/04/23 1,322
99436 원하지 않는 유료 사이트 가입 2 흑.. 2012/04/23 1,255
99435 3인가족 밥통 몇인용 쓰시나요? 10 haniha.. 2012/04/23 4,076
99434 애니멀 커뮤니케이터 카페에서 본 글인데 동물도 영혼이 있는것 같.. 5 ㅎㅎ 2012/04/23 1,768
99433 답변 꼭 부탁드려요~~사마귀문제.ㅠ.ㅠ 8 blue 2012/04/23 2,838
99432 도련님결혼식에 한복안입은 욕먹죠?? 13 진짜궁금 2012/04/23 6,555
99431 초등1학년아이 독서골든벨 한다는데 책 사줘야 하나요? 5 ... 2012/04/23 1,265
99430 사실 팔자는,,,노력해 만들어가는 부분이 크다고 생각되지만요.... 1 ㄴㄴㄴ 2012/04/23 1,622
99429 사마귀도 옮는건가요?? 2 ㅠ.ㅠ 2012/04/23 1,450
99428 짜장만들 때 돼지고기? 2 ᆢ 2012/04/23 965
99427 아래동영상 사고난 여학생이요..많이 안다쳤겠죠?? 8 .... 2012/04/23 2,482
99426 옥션에서 물건 사려구할때 쿠폰 사용이 안되요. 3 ... 2012/04/23 877
< 60351 60352 60353 60354 60355 60356 60357 60358 60359 60360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색