82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

좀 웃었습니다

ㅋㅋㅋ 조회수 : 1,255
작성일 : 2012-04-21 21:49:43

모처럼 네이버 지식iN에 들어가 영어작문에 어떤 도움 요청들이 있는지 궁금해 들어가 봤는데 어떤 질문에 대한 답변을 보고 웃었네요.  많이 틀렸어도 '거의 정확할 거'란 주장과 '열공하라'는 말에요.

질문:

영어 작문이요

앞 대화가 주로 영화를 보러 극장에 간다는 얘기인데

그리고 나서 너는 영화를 혼자보러 가니? 이거 작문해주세요 그리고 답변으로는 아니 난 친구들이랑 같이가. 이것도 작문좀 해주세요

우리 언제 한번 축구하자! 이거랑 너는 요리를 자주 하니? 이거랑 건강에 좋은 음식은 뭐가 있을까? 이거 작문좀 도와주세요!!

답변:

너는 영화를 혼자보러 가니?

You going to see a movie alone ?

-

아니, 난 친구들이랑 같이가.

No, I have with friends .

-

우리 언제 한번 축구하자!

Let us sometime football !

-

너는 요리를 자주 하니?

Often do you cook ?

-

건강에 좋은 음식은 뭐가 있을까?

What would a healthy food?

-

아이고.. 그냥 제 머리에서 나온거라

허허, 정확할지는 모르지만 거의 정확 할껍니다;

사전보면서 한것도 좀 있어요 '-'!

열공하세영 ㅇ.ㅇ

---------------------------

열공해야 할 사람이 '열공하라'고 해서 뿜었어요.

하지만, 번역기 안 돌리고 사전 찾아 도와주려 한 것이 기특해 보이기도 하네요, ㅋㅋ

IP : 61.247.xxx.205
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.4.21 9:53 PM (175.112.xxx.103)

    정말 진지하게 달아준걸까??ㅎㅎㅎ

  • 2. ...
    '12.4.21 9:54 PM (121.133.xxx.110)

    번역기 돌린것 같아요 ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
130351 문재인 아저씨, "혹시 무슨 일을 하세요?" .. 3 참맛 2012/07/17 1,568
130350 락앤락 보냉병 뚜껑안 패킹에 곰팡이가 생겼어요. 5 보냉병 뚜껑.. 2012/07/17 3,935
130349 시어머니 대장암 3 지바&디노조.. 2012/07/17 3,069
130348 (질문) 세탁소 부주의로 망가진 운동화 1 여름 2012/07/17 1,182
130347 낯 뜨겁지 않다" 동거 이젠 현실이고 시대적 대.. ...시대 2012/07/17 1,420
130346 고2딸이 렌즈 끼고 싶다고 하는데 16 조언부탁 2012/07/17 2,469
130345 비행기를 놓치면 어떻게 되나요? 12 보나마나 2012/07/17 25,912
130344 바나나 진상 아줌마 6 마트에서 2012/07/17 3,745
130343 남편이 컴으로 게임하느라 한달에 몇십만원씩 쓰는데 어떡하죠 13 ... 2012/07/17 2,417
130342 골든타임 보세요?? 1 가짜주부 2012/07/17 1,426
130341 위안부 소녀상 특급경호, 쩝 참맛 2012/07/17 866
130340 칼국수, 수제비 국수용 다대기? 양념장 만드는법 아시는분~ 5 ........ 2012/07/17 12,161
130339 30 후 40 초 남자 시계추천이요 2 시계추천 2012/07/17 2,326
130338 남편 출근하고 ebs영어방송 듣고,,이제 자러 갑니다. 10 축축한 화요.. 2012/07/17 3,270
130337 외국대학 나오면 대기업 잘가나요? 16 와소시리어즈.. 2012/07/17 6,845
130336 7월 17일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/07/17 881
130335 열정의 대상, 중독의 심리학 .. 2012/07/17 1,324
130334 상가 주차 관리인분들의 반말... 3 트뤼포 2012/07/17 1,787
130333 중학교1학년 아들의 충격적인 성적... 33 현명이 2012/07/17 26,624
130332 우리 시어머니,,, 새누리당이 집권안하면 대한민국은 빨갱이들에게.. 10 에뜨랑제 2012/07/17 2,276
130331 꿰맨 상처에 듀오덤은 안된답니다 ㅜㅜ 6 차이 2012/07/17 23,450
130330 폴로사이즈좀 알려주세요 2 아이셋 2012/07/17 1,158
130329 고기반찬 중간 후기. 루덴스 2012/07/17 1,408
130328 청와대-검찰-방송3사 의혹검증도 돌려막기?! yjsdm 2012/07/17 1,189
130327 느려지는 보행속도, 치매 예고신호? ㅎㅈㅁ 2012/07/17 1,438