82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

좀 웃었습니다

ㅋㅋㅋ 조회수 : 1,258
작성일 : 2012-04-21 21:49:43

모처럼 네이버 지식iN에 들어가 영어작문에 어떤 도움 요청들이 있는지 궁금해 들어가 봤는데 어떤 질문에 대한 답변을 보고 웃었네요.  많이 틀렸어도 '거의 정확할 거'란 주장과 '열공하라'는 말에요.

질문:

영어 작문이요

앞 대화가 주로 영화를 보러 극장에 간다는 얘기인데

그리고 나서 너는 영화를 혼자보러 가니? 이거 작문해주세요 그리고 답변으로는 아니 난 친구들이랑 같이가. 이것도 작문좀 해주세요

우리 언제 한번 축구하자! 이거랑 너는 요리를 자주 하니? 이거랑 건강에 좋은 음식은 뭐가 있을까? 이거 작문좀 도와주세요!!

답변:

너는 영화를 혼자보러 가니?

You going to see a movie alone ?

-

아니, 난 친구들이랑 같이가.

No, I have with friends .

-

우리 언제 한번 축구하자!

Let us sometime football !

-

너는 요리를 자주 하니?

Often do you cook ?

-

건강에 좋은 음식은 뭐가 있을까?

What would a healthy food?

-

아이고.. 그냥 제 머리에서 나온거라

허허, 정확할지는 모르지만 거의 정확 할껍니다;

사전보면서 한것도 좀 있어요 '-'!

열공하세영 ㅇ.ㅇ

---------------------------

열공해야 할 사람이 '열공하라'고 해서 뿜었어요.

하지만, 번역기 안 돌리고 사전 찾아 도와주려 한 것이 기특해 보이기도 하네요, ㅋㅋ

IP : 61.247.xxx.205
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.4.21 9:53 PM (175.112.xxx.103)

    정말 진지하게 달아준걸까??ㅎㅎㅎ

  • 2. ...
    '12.4.21 9:54 PM (121.133.xxx.110)

    번역기 돌린것 같아요 ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
138225 배부른 고민인가요 친정엄마랑 안맞아서 속상해요ㅠㅠ 1 아기엄마 2012/08/07 1,768
138224 두물머리에서 띄우는 편지 '오늘도 무사히' 5 달쪼이 2012/08/07 1,766
138223 보통은.. 그러든지 말든지 하고 사는데 시엄니에 대해선... 앙이뽕 2012/08/07 850
138222 이영돈 pd의 먹거리x파일,,콩국수 파는 주인아저씨 정말정말 존.. 6 // 2012/08/07 4,908
138221 시어머니가 **같아요. 17 17년이란시.. 2012/08/07 5,410
138220 제가 잘못한건가요? 34 .. 2012/08/07 5,178
138219 요즘 실온에 청국장 만들어보신분 계세요? 1 ㅜㅡ 2012/08/07 881
138218 직장 동료를 너무 믿어서 배신 당했어요 12 ... 2012/08/07 7,460
138217 드레스룸쓰시는분들 이불은 어디에 넣어요? 5 오드리82 2012/08/07 3,970
138216 금천구 가산디지탈역 6 원룸 2012/08/07 1,435
138215 지금 사람 때문에 힘든 분들 한번 읽어보셨으면 해요.. 3 ... 2012/08/07 1,509
138214 예비신랑과 첫해외여행지 어디가 좋을까요? 18 미스터다아시.. 2012/08/07 2,081
138213 여기저기 긁힌 차 6 2012/08/07 1,071
138212 애정결핍남과 사랑? 1 ........ 2012/08/07 2,089
138211 저 어제 나가수 녹화방송 방청하고 왔어요 5 변진섭 2012/08/07 2,250
138210 저는 정말 큰욕심은 없는데...장볼때 계산안하고 맘껏사는 정도만.. 15 음... 2012/08/07 4,091
138209 신생아 분유(답글 부탁드립니다...) 4 Cool 2012/08/07 1,040
138208 이거 카톡 차단 당한 건가요? 3 이거 2012/08/07 3,163
138207 선풍기 2대 나란히 틀어놓고 있어요. 3 ㅇㅇ 2012/08/07 1,215
138206 [원전]일부 도쿄거주 황족 교토 거주 수도 직하 지진 대비 교토.. 2 참맛 2012/08/07 1,368
138205 5살아이 아이스티, 카페인 들었나요? 8 동서 & 립.. 2012/08/07 12,286
138204 초4 초6 아이들 갈만 한가요? 성남 지구촌.. 2012/08/07 956
138203 방콕 가고싶다 5 전신마사지 2012/08/07 1,292
138202 엄마 생신때 한정식집 괜찮겠죠? 1 ... 2012/08/07 945
138201 버버리 장지갑에 볼펜자국... 미쳐버리겠네요 11 명품이라곤 .. 2012/08/07 3,670