This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 102805 | 서영석의 트윗 1 | .. | 2012/04/20 | 1,600 |
| 102804 | 요즘은 거의 계급사회같아요 11 | 호 | 2012/04/20 | 4,561 |
| 102803 | 쌓인게 너무 많아 사과해도 용서가 안되요 2 | 무한 | 2012/04/20 | 2,325 |
| 102802 | 정말 창피하고 기가 막힙니다 24 | 후리지아향기.. | 2012/04/20 | 17,222 |
| 102801 | 갤럭시2 고민인데...이왕이면 LTE 로 하는게 좋겠쬬? 9 | 고민녀 | 2012/04/20 | 2,444 |
| 102800 | 다음타자 올라오시요.. | . | 2012/04/20 | 971 |
| 102799 | 웨지샌들 편한가요? 2 | 화초엄니 | 2012/04/20 | 1,783 |
| 102798 | 왼쪽귀가 왜이러지~? 1 | twomam.. | 2012/04/20 | 988 |
| 102797 | 김형태, 문대성..아웃되고.. 하태경은요?? 6 | 단풍별 | 2012/04/20 | 1,723 |
| 102796 | 구매권 생겼는데 괜찮은 제품 추천 좀 부탁드려요. | 노스페이스 | 2012/04/20 | 780 |
| 102795 | LG U+ 어떤가요? 2 | tv고민 | 2012/04/20 | 1,280 |
| 102794 | 의료보험 이번달에 폭탄 맞았네요 ㅠㅠ 13 | ㅠㅠ | 2012/04/20 | 5,746 |
| 102793 | 어떤거 사야 하나요? 1 | 치간치실 | 2012/04/20 | 894 |
| 102792 | 스텐레스 국자 색이 변했어요,,써도 괜찮은걸까요. 1 | 즐겨찾기이 | 2012/04/20 | 2,022 |
| 102791 | 조산기있는 임산부 이삿날 어떻게 할까요? ㅠㅠ 1 | 이사 | 2012/04/20 | 1,597 |
| 102790 | 한살림 견과류 쌈장 조리법 아시는 분 계신가요? | 살림의 여왕.. | 2012/04/20 | 1,544 |
| 102789 | 키우기 쉽고 향기나는 식물 뭐 없나요? 10 | 향기나는 식.. | 2012/04/20 | 9,075 |
| 102788 | 국민대, 문대성 논문 예비조사서 "표절"(2보.. 9 | 세우실 | 2012/04/20 | 1,897 |
| 102787 | 돌잔치 축의금 15만원 8 | 조언구함 | 2012/04/20 | 8,093 |
| 102786 | 아이가 맞고 오면 담임선생님 혹은 상대 아이 엄마한테 전화하시나.. 13 | T.T | 2012/04/20 | 2,767 |
| 102785 | 중1 첫 시험준비 5 | 중간고사 | 2012/04/20 | 1,853 |
| 102784 | 반찬이름 좀 알려주세요 2 | 아고.. | 2012/04/20 | 1,332 |
| 102783 | 점뺀지 두달됐는데 아직도 거뭇한 상태 그대로네요.. 5 | ....? | 2012/04/20 | 2,849 |
| 102782 | 냄비뚜껑만 어디서 사나요? 3 | 냄비뚜껑 | 2012/04/20 | 1,276 |
| 102781 | 집에서 돼지갈비 구울때...요령 좀 알려주세요 4 | ^^ | 2012/04/20 | 5,048 |