This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 107609 | 이럴 땐 어떻게 2 | yaani | 2012/05/07 | 637 |
| 107608 | 제 나이에 이런 시도,목표 어떨까요? 5 | 희망을 보자.. | 2012/05/07 | 1,286 |
| 107607 | 전문 헬스PT 받으면 다이어트나 근육생성에 많이 도움이 되나요?.. 6 | 궁금 | 2012/05/07 | 3,077 |
| 107606 | 5월 7일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/05/07 | 836 |
| 107605 | 울나라에 홍복원 같은자가 너무 많습니다, | 별달별 | 2012/05/07 | 829 |
| 107604 | 자고 싶다... 1 | 서늘한 아침.. | 2012/05/07 | 939 |
| 107603 | 어제 나가수 박은지씨 9 | 보신분? | 2012/05/07 | 3,412 |
| 107602 | 아이폰 수리는 어디서..? 3 | ... | 2012/05/07 | 965 |
| 107601 | 수꼴들아 제발 진실을봐라 5 | . | 2012/05/07 | 1,140 |
| 107600 | 저희 남편의 태담 5 | 피곤한 임산.. | 2012/05/07 | 1,523 |
| 107599 | 칼날이 상어이빨처럼 생긴것 5 | 참새짹 | 2012/05/07 | 879 |
| 107598 | 국민들이 야당을 외면하는 이유(((( 5 | ...국민 | 2012/05/07 | 992 |
| 107597 | 김연아 쇼 티켓은 얼마했나요? 2 | 가격 | 2012/05/07 | 1,752 |
| 107596 | 상위권 아이는 시험 후 놀러 나가나요? 19 | 중고등 상위.. | 2012/05/07 | 4,171 |
| 107595 | G마켓 이용하시는분들 | 유이샵 | 2012/05/07 | 1,004 |
| 107594 | 치매에 30대도 많다고 하네요..... 2 | 용감한달자씨.. | 2012/05/07 | 2,031 |
| 107593 | 적혀있는 글 중 저장하고싶은글 있는데요..어떻게 해야죠? 4 | 여기 | 2012/05/07 | 838 |
| 107592 | 저희 5살 된 딸이 할머니 뺨을 때렸어요. 40 | 조르바 | 2012/05/07 | 8,407 |
| 107591 | 같은진료과 에서 교수님 바꿀수 있나요? 4 | .. | 2012/05/07 | 1,011 |
| 107590 | 임신 7개월인데 잠을 잘 못자요... 3 | 아 피곤해... | 2012/05/07 | 1,497 |
| 107589 | 남편친구 모임 후회됩니다 ㅠㅠ 24 | 보나마나 | 2012/05/07 | 17,175 |
| 107588 | 5월 7일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 | 세우실 | 2012/05/07 | 804 |
| 107587 | 체반은 어떻게 씻어야 잘 씻어지나요? 3 | 흑 | 2012/05/07 | 1,844 |
| 107586 | 선자리에서 이런거 묻는거 자연스러운건가요?? 6 | .. | 2012/05/07 | 3,297 |
| 107585 | 아가 낳은후 알밤 줍는 꾼은 먼가요... 6 | 꿈 | 2012/05/07 | 2,854 |