This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 101707 | 통밀가루...없는데...박력분 써도 될까요? 3 | 베이킹 | 2012/04/20 | 1,882 |
| 101706 | 일본 방사능 후쿠시마의 붉은 숲.. 3 | 녹색 | 2012/04/20 | 3,356 |
| 101705 | 고성국 정치평론가 총풍사건 연루 기사 8 | 닥치고정치 | 2012/04/20 | 2,400 |
| 101704 | 초1 생일잔치 선물 3 | 초등맘 | 2012/04/20 | 2,105 |
| 101703 | 문재인 선거법 위반?...부산 선관위, 트윗 삭제 요청 번복 해.. 4 | 세우실 | 2012/04/20 | 2,146 |
| 101702 | 직장생활 초초보인데 몇가지 질문이 있어요.. 9 | 조언부탁 | 2012/04/20 | 1,983 |
| 101701 | 타이타닉 4 | 10살아들 | 2012/04/20 | 1,488 |
| 101700 | 여름에 스커트 입을때 스타킹 신으시나요? 9 | 궁금 | 2012/04/20 | 5,641 |
| 101699 | 커피색과 누드베이지(살색) 당연히 커피색이 이쁘겠죠? 17 | 날씬해보이는.. | 2012/04/20 | 3,838 |
| 101698 | 청실이 기대가 되는게 강남구에선 처음으로 5 | ... | 2012/04/20 | 1,981 |
| 101697 | 국민연금 받는 방법 / 금액 확인하는 방법 있나요? 6 | 국민연금 | 2012/04/20 | 3,092 |
| 101696 | 아이들 간식 뭐 해 주시나요? 5 | 똑똑 | 2012/04/20 | 2,281 |
| 101695 | 책 추천좀 해주세요! 3 | 책추천좀 | 2012/04/20 | 1,260 |
| 101694 | 아니 왜 아무도 문대성 김형태를 5 | ㅁㅁ | 2012/04/20 | 1,244 |
| 101693 | 초등1학년 여아 레고 프렌즈 좋아할까요 5 | 어린이날 | 2012/04/20 | 1,922 |
| 101692 | 포크다운 포크, 나이프다운 나이프 추천 바래요 2 | 커트러리 | 2012/04/20 | 1,607 |
| 101691 | 오늘 고쇼에 빅뱅 나오는데..... 25 | 밀가루 | 2012/04/20 | 4,712 |
| 101690 | 래미안 대치청실이 최첨단으로 장난 아닌 재건축이 될거 같은데 6 | ... | 2012/04/20 | 3,227 |
| 101689 | 모시조개 살려주세요.. 3 | 살림왕초보 | 2012/04/20 | 977 |
| 101688 | 통합유치원이나 통합어린이집 관련 정보 어디서 얻을 수 있나요 ?.. 4 | 힘내자요 | 2012/04/20 | 1,476 |
| 101687 | 예전에 일인용 커피 내리는컵이랑 커피 1 | 좀 찾아주세.. | 2012/04/20 | 1,543 |
| 101686 | 서영석의 트윗 1 | .. | 2012/04/20 | 1,477 |
| 101685 | 요즘은 거의 계급사회같아요 11 | 호 | 2012/04/20 | 4,423 |
| 101684 | 쌓인게 너무 많아 사과해도 용서가 안되요 2 | 무한 | 2012/04/20 | 2,159 |
| 101683 | 정말 창피하고 기가 막힙니다 24 | 후리지아향기.. | 2012/04/20 | 17,059 |