This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 99850 | 헝거게임 어떤가요?? 4 | 헝거 | 2012/04/20 | 1,524 |
| 99849 | 유골함 차에 둘까요 집에 둘까요 6 | 언제나 | 2012/04/20 | 4,658 |
| 99848 | 꼼수 3인방 휴가라는거 알면서도 참 그립네요.... 21 | brams | 2012/04/20 | 2,692 |
| 99847 | 미국산 쇠고기 문제예요. 15 | 님들이라면 .. | 2012/04/20 | 2,277 |
| 99846 | 새벽운동 하시는 분 - 새벽엔 날파리나 하루살이 없나요? | ap | 2012/04/20 | 1,109 |
| 99845 | 이젠...친구들 전화도 못받겠어요;; 18 | 심각 | 2012/04/20 | 11,137 |
| 99844 | kbs.mbc.ytn 파업중인분들 전부 무급인거죠? 12 | 어쩜좋나요 | 2012/04/20 | 2,111 |
| 99843 | 에스프레소 머신 사고 싶은데... 6 | 모르겠다 | 2012/04/20 | 2,038 |
| 99842 | 오클리..라는 선글래스가 생겼는데요... 4 | kkk | 2012/04/20 | 2,218 |
| 99841 | 재처리의 여인 3 | 그랜드 | 2012/04/20 | 2,482 |
| 99840 | 남편 고어텍스 신발이요.... 3 | 화초엄니 | 2012/04/20 | 1,444 |
| 99839 | 아들이 따라하네요 ㅠㅠ 9 | ㅎㅂ | 2012/04/20 | 4,129 |
| 99838 | 댓글감사합니다 | 휴 | 2012/04/20 | 1,127 |
| 99837 | 자궁경부암 주사 5 | 대딩 | 2012/04/20 | 2,273 |
| 99836 | 설탕 단거 안먹을 방법 뭐가 있을까요??? 15 | .. | 2012/04/20 | 3,999 |
| 99835 | 내부세차 해보신 분들~ 궁금합니다. 1 | .. | 2012/04/20 | 1,654 |
| 99834 | 옵티머스3D큐브하고 베가 lte하고 어떤게 더 좋을까요?? 1 | 수필가 | 2012/04/20 | 1,558 |
| 99833 | 이태리에서 사올것이 있나요? 15 | clover.. | 2012/04/20 | 5,347 |
| 99832 | 엠본부 파업이 길어지는 이유 2 | 한마디 | 2012/04/20 | 1,507 |
| 99831 | 님들이라면 어떻게 하셨을까요? 7 | 남자 | 2012/04/20 | 2,296 |
| 99830 | 임신중 방광염에 크린베리쥬스 좋을까요? 약 괜찮겠죠? 10 | --;; | 2012/04/20 | 7,821 |
| 99829 | 사주는 얼마나 맞는걸까요... 3 | 사주 | 2012/04/20 | 2,741 |
| 99828 | 입안이 너무 써요 ㅠ 3 | 임신중 | 2012/04/20 | 3,552 |
| 99827 | 밤에 들리는 피아노 소리는 몇시까지 참아도 되나요? 16 | 화초엄니 | 2012/04/20 | 5,349 |
| 99826 | <조선> <동아> 대법원 판결났다며 “교사.. 5 | 그랜드슬램 | 2012/04/20 | 1,406 |