This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 99876 | 남자들 들이댄다고 다 여자한테 맘 있는거 아닙니다 19 | ... | 2012/04/21 | 7,316 |
| 99875 | 과외비 8회중 4회 진행했는데 4 | 궁금 | 2012/04/21 | 1,607 |
| 99874 | 종묘제례행사 언제하나요? 3 | 궁금 | 2012/04/21 | 1,626 |
| 99873 | 3 tablets daily with meals ? 2 | 아기엄마 | 2012/04/21 | 1,478 |
| 99872 | 코스트코 짭짤이 토마토 드신분 있으세요?? 6 | 물맛 | 2012/04/21 | 2,834 |
| 99871 | 6인용 식탁세트 추천해주세요..지펠 탑클래식 어떤가요? 5 | 닐카프리 | 2012/04/21 | 3,196 |
| 99870 | 수련회나 수학여행때 캐리어 많이 가져가나요? 4 | 캐리어 | 2012/04/21 | 2,440 |
| 99869 | 어제 글올렸었죠~~~받을돈 걱정때문에요......ㅠㅠ 10 | 미치겠어요 | 2012/04/21 | 2,526 |
| 99868 | 넘 궁금해요 패션왕 재방송에서요 4 | ㅁㅁ | 2012/04/21 | 1,540 |
| 99867 | 벌로 거의 매일 청소를 하는데요 1 | 아이문제 | 2012/04/21 | 952 |
| 99866 | 나꼼수벙커가면 나꼼수님들 다 볼수 있나요? 3 | ㅇㅇㅇ | 2012/04/21 | 1,523 |
| 99865 | 딸기쨈을 만들어 냉동보관 가능한가요 4 | 딸기 | 2012/04/21 | 5,981 |
| 99864 | 논슬립 옷걸이를 써보신분요... 11 | 논슬립 | 2012/04/21 | 2,697 |
| 99863 | 남녀 사이에 여자가 연락 먼저 하지 않는 것 질문. 9 | 연애 | 2012/04/21 | 4,782 |
| 99862 | 마이너스 통장으로 부모님 차, 여행 보내드리는 남자 어떤가요? 26 | 이런 남자 | 2012/04/21 | 3,985 |
| 99861 | 배가 아픈데 꼭 내시경을 해야할까요? 2 | 사과나무 | 2012/04/21 | 1,623 |
| 99860 | 백악관 동해 | 1 | 2012/04/21 | 774 |
| 99859 | 외식관련설문조사 후 경품 1 | ? | 2012/04/21 | 554 |
| 99858 | 지금 안춥나요? 2 | 추워 | 2012/04/21 | 947 |
| 99857 | 지금버스커 버스커 외로움 증폭장치... 2 | 파리지엔 | 2012/04/21 | 1,695 |
| 99856 | 노래 찾아주세요 | 쐬주반병 | 2012/04/21 | 549 |
| 99855 | 행주로 입을 닦으면 행주가 손해인가요 입이 손해인가요? 10 | 늘궁금했어요.. | 2012/04/21 | 1,939 |
| 99854 | 비오는데..선보러 가요.. 21 | ㅠㅠ | 2012/04/21 | 3,467 |
| 99853 | 1인용 밥솥 원쿡 어떤가요? 8 | 다이어터 | 2012/04/21 | 12,004 |
| 99852 | 초2 남아방 꾸밀 가구 브랜드 추천해주세요.. 8 | 닐카프리 | 2012/04/21 | 1,536 |