This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 99938 | 저 생리중인데 왜 이리 먹어대죠? 16 | 후시딘 | 2012/04/21 | 4,092 |
| 99937 | 허블 라이프는 어떨까요? 16 | 토실 토실 | 2012/04/21 | 3,070 |
| 99936 | 급질>코스트코 브리타 필터 얼마인가요? 3 | ..... | 2012/04/21 | 2,075 |
| 99935 | 정말 웃긴 동영상이 있어서요~ 8 | 킬킬 | 2012/04/21 | 1,968 |
| 99934 | 아,,실망실망,,,나만의 부산 돼지국밥집 체인점내다 ㅠㅠㅠ 4 | .. | 2012/04/21 | 3,022 |
| 99933 | 님들은 머리 감을 때 귀에 물 안 들어가나요? 2 | ... | 2012/04/21 | 2,585 |
| 99932 | 볼때마다 미소짓게되는 82쿡 글 7 | ㅁㅁ | 2012/04/21 | 2,122 |
| 99931 | 양배추 채칼 방금 받고 사용해봤어요. 21 | 신세계 | 2012/04/21 | 6,962 |
| 99930 | 농협 이상하지 않나요? 9 | 음 | 2012/04/21 | 2,364 |
| 99929 | 소꿉친구랑 결국 결별했습니다. 6 | ---- | 2012/04/21 | 3,504 |
| 99928 | 힐스테이트와 아이파크중에 6 | ... | 2012/04/21 | 3,341 |
| 99927 | 실내에서 키울수 있는 | 봄비 | 2012/04/21 | 767 |
| 99926 | 공립학교가 폭력의 양성소인가? 2 | --- | 2012/04/21 | 885 |
| 99925 | 전단,tm,전화업무 라고 하는데,회사는 웅진이라고 하고 3 | 벼룩시장 | 2012/04/21 | 1,004 |
| 99924 | 이거 완전 미친놈아닌가요? | 부자 | 2012/04/21 | 687 |
| 99923 | 루이비통 카바스 리빙턴 | 가방 | 2012/04/21 | 1,193 |
| 99922 | 우리나라 여자들이 가장 많이 드는 가방 브랜드는 뭘까요? 9 | 문득 궁금 | 2012/04/21 | 3,840 |
| 99921 | 개인 성 얘기 저도 첨엔 답글 달았지만.. 8 | 둘이서 | 2012/04/21 | 1,738 |
| 99920 | 8G SDHC카드가 안 열려요..ㅠ.ㅠ 2 | 무식이 죄 | 2012/04/21 | 935 |
| 99919 | 박 시장님 싫어 하는 서울시민 8 | 이해불가 | 2012/04/21 | 1,849 |
| 99918 | 그림을 도난당한거 같아요. 4 | 말랑제리 | 2012/04/21 | 1,374 |
| 99917 | 아시아 최대 다민족 다문화 국가가 어디일까요..?? | 별달별 | 2012/04/21 | 896 |
| 99916 | 82쿡에 남자가 50% 가까이..정말일까요? 13 | 우와~ | 2012/04/21 | 2,372 |
| 99915 | 코감기에 좋은 민간요법은 뭐가 있을까요? 5 | 코코코 | 2012/04/21 | 2,645 |
| 99914 | 블라인드 뭐가 좋을까요? | 입주 | 2012/04/21 | 594 |