This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 100160 | 영어 질문입니다. 5 | ... | 2012/04/22 | 1,385 |
| 100159 | 코스트코 커클랜드 시그니쳐 바디 비누 써보신분들 어떤가요? 5 | 문의 | 2012/04/22 | 4,915 |
| 100158 | 우리 애들은 시험 때 되면.. 2 | 밥값 | 2012/04/22 | 1,151 |
| 100157 | 코스트코 르쿠르제 1 | 정보부탁 | 2012/04/22 | 1,323 |
| 100156 | 구글링이니 하는 게 뭐예요? 4 | 근데 | 2012/04/22 | 1,994 |
| 100155 | 주5일제 ㅠㅠ 휴일에는 어떻게 지내야 할지;;; 도와주세용 3 | 저학년맘 | 2012/04/22 | 1,366 |
| 100154 | 달콤한 삼일 휴가.. 집에서 음악듣고 음식 해먹으니 살거 같아요.. 7 | 휴가 | 2012/04/22 | 2,296 |
| 100153 | 도살장 들어선 여기자 4 | 호박덩쿨 | 2012/04/22 | 1,526 |
| 100152 | 김정은 발 등에 떨어진 불 끌 수 있을까? 1 | safi | 2012/04/22 | 646 |
| 100151 | 이런 유리병을 뭐라고 하죠^^:? 2 | ㅇㅇ | 2012/04/22 | 1,462 |
| 100150 | 원글 펑합니다. 18 | 음 | 2012/04/22 | 10,008 |
| 100149 | 지성용 선크림 뭐가 있을까요? 3 | 궁금 | 2012/04/22 | 1,729 |
| 100148 | 아이패드 용량좀 여쭈어요 8 | 7878 | 2012/04/22 | 963 |
| 100147 | 40에 이런 고민이 있어요 3 | 한심 | 2012/04/22 | 2,342 |
| 100146 | 성당에 가려고 합니다 5 | 냉담자 | 2012/04/22 | 1,368 |
| 100145 | 고등학교 엄마들 모임 다들 참석하시나요? 22 | 고1 | 2012/04/22 | 4,550 |
| 100144 | 스트레스성 원형탈모중인데 1 | 파마할래ㅠㅠ.. | 2012/04/22 | 883 |
| 100143 | 뉴스타파 12회--내 사랑 민자 4 | ^^ | 2012/04/22 | 940 |
| 100142 | 은퇴한 한 신부님을 위해 7천여만원의 돈을 기부한 곽노현 5 | 참맛 | 2012/04/22 | 2,987 |
| 100141 | 무릎연골검사에 대해 알고 싶어요 | 올라 | 2012/04/22 | 1,608 |
| 100140 | [원전]일본 내륙 4.8 지진 발생…피해규모 파악중 1 | 참맛 | 2012/04/22 | 1,129 |
| 100139 | 자궁경부암 검사후 출혈 있을 수 있나요 3 | 암검사 | 2012/04/22 | 11,812 |
| 100138 | 오곡밥 먹고나서 구린 방구 엄청 낍니다-.-;;;; 원래 이런거.. 2 | --- | 2012/04/22 | 1,480 |
| 100137 | 김문수 대선출마 기자회견 하네요. 17 | 경기도민 | 2012/04/22 | 3,104 |
| 100136 | 치과 신경치료 3 | . | 2012/04/22 | 1,629 |