This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 99763 | 신이 내린 직업,,,, 2 | 별달별 | 2012/04/20 | 3,017 |
| 99762 | 며칠전 어느 방송인이 일탈은 20대가 해야하는데,,,요즘엔 1 | ㅋㅋ | 2012/04/20 | 1,232 |
| 99761 | 집에서 아이랑 바둑이나 오목 자주 두시는 분들~ 1 | 배우기가 | 2012/04/20 | 1,026 |
| 99760 | 윤달엔 집 사는거아닌가요? 2 | 이사고민 | 2012/04/20 | 1,724 |
| 99759 | 아래에 있는 '나꼼수 좋아하는...'92cook글 읽지도말고 패.. 1 | 댓글은 절대.. | 2012/04/20 | 1,224 |
| 99758 | 백악관 동해라고 쳐보세요 2 | 일본 | 2012/04/20 | 1,300 |
| 99757 | 여성인력개발센터 등 관에서 하는 취업을 위한 교육 말이예요 3 | 아니...무.. | 2012/04/20 | 2,497 |
| 99756 | 드디어 정부가 후쿠시마산 인근 수산물 수입 잠정 중단했네여 10 | 호박덩쿨 | 2012/04/20 | 2,465 |
| 99755 | 차라리 그냥 말만 하는게 | KBS9시뉴.. | 2012/04/20 | 817 |
| 99754 | 시집간다고 하니 아버지가 매일 콧노래를 부르세요;; 13 | 서글퍼 | 2012/04/20 | 3,740 |
| 99753 | 김재철이 MBC시사교양국 해체한답니다. 14 | 소망2012.. | 2012/04/20 | 3,016 |
| 99752 | 센스있는 선물 뭐가 좋을까요 3 | 0987 | 2012/04/20 | 1,188 |
| 99751 | 키조개 살빼고 창자(내장) 부분 처리 방법 6 | pianop.. | 2012/04/20 | 7,399 |
| 99750 | 여러분의 선택은요,,,,꼭꼭 | 고민만땅 | 2012/04/20 | 837 |
| 99749 | 대전 분들 좀 알려주세요... 2 | 대전은 어디.. | 2012/04/20 | 1,210 |
| 99748 | 우리 아이만 초대받지 못했어요.. 14 | 직장맘 | 2012/04/20 | 11,072 |
| 99747 | 내 옆에 아가씨 30 | fghj | 2012/04/20 | 12,740 |
| 99746 | 초등 딸래미 옷 어디서 사세요? 5 | 옷 | 2012/04/20 | 1,476 |
| 99745 | 한글에서 문단번호 넣기 좀 가르쳐 주세요 3 | ITQ | 2012/04/20 | 2,172 |
| 99744 | 코스트코 슈가버블 세탁세제 질문요~ | 임신중 | 2012/04/20 | 2,996 |
| 99743 | 가끔 왼손과 발이 전기처럼 찌르르합니다 2 | 봄비 | 2012/04/20 | 836 |
| 99742 | 수술하는 의사남편 둔 분들 계신가요? 14 | .. | 2012/04/20 | 8,615 |
| 99741 | 박원순 시장은 왜 '뿔'이 났을까? 8 | 샬랄라 | 2012/04/20 | 2,010 |
| 99740 | 아들이 연애상담을 해왔는데 제가 잘못 반응한 거 아닌지 걱정입니.. 1 | 팔이 안으로.. | 2012/04/20 | 1,367 |
| 99739 | 나는 친박이다 2 | 들어보세요 | 2012/04/20 | 1,107 |