This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 113220 | 천주교 용품 같은거 보면 물고기 문양에 대한 질문이요 11 | 사랑사랑 | 2012/05/29 | 4,503 |
| 113219 | 나이가 드니까 냄비 취향이 변해요. 15 | .... | 2012/05/29 | 4,611 |
| 113218 | 희망연봉은 희망연봉일 뿐인거죠? 6 | 돌로쥐 | 2012/05/29 | 1,710 |
| 113217 | 2012 2학기 참고서는 언제쯤 나오나요? 1 | 2학기 참고.. | 2012/05/29 | 680 |
| 113216 | 전기면도기 추천해주세요. 5 | ^^ | 2012/05/29 | 1,257 |
| 113215 | 내일 새벽에 나갑니다. 아이들 저녁으로 뭘 준비해둘까요? 2 | .. | 2012/05/29 | 1,367 |
| 113214 | 도움좀주세요 | 하마 | 2012/05/29 | 623 |
| 113213 | 82하면서 1 | 이젠 벗어나.. | 2012/05/29 | 869 |
| 113212 | 욕조가 막혔어요. 큰일이에요. 어떻게 해야하나요? 7 | 욕조 | 2012/05/29 | 2,559 |
| 113211 | 나이들수록 자식자랑 하는 이유는요 | ... | 2012/05/29 | 1,315 |
| 113210 | 학원강사는 자주 옮겨다녀야 능력있는건가요?? 8 | 진짜 궁금 | 2012/05/29 | 2,121 |
| 113209 | 시아버님이 딩크 포기하던지 재산포기하던지 하라십니다 126 | 갈림길 | 2012/05/29 | 21,128 |
| 113208 | 간장 마늘쫑 짱아찌 남은 간장 어디다 쓰면 좋을까요? 2 | 콩나물 | 2012/05/29 | 1,662 |
| 113207 | 60중반 친정엄마 넘 뚱뚱하신데 좋은 수 없을까요; 4 | ---- | 2012/05/29 | 1,818 |
| 113206 | 책 당일배송 4 | 창조자01 | 2012/05/29 | 1,042 |
| 113205 | 도둑질 하려는거 신고했다가 되려 당하네요 1 | 이걸어째 | 2012/05/29 | 1,502 |
| 113204 | 똥이 무서워서 피하는거 아닙니까? 4 | 트라우마 | 2012/05/29 | 1,352 |
| 113203 | 송중기 실제로 봤네요. 남자연예인들 몸무게 얼마나 나갈까요? 38 | 아지아지 | 2012/05/29 | 76,116 |
| 113202 | 감기 두달가까이 앓고있는데 쇅쇅소리가 나요..ㅠ.ㅠ 12 | 아이가 | 2012/05/29 | 2,013 |
| 113201 | 책 대여도 해 주나요? 1 | 개똥이네 | 2012/05/29 | 649 |
| 113200 | 사주볼때 태어난 시 가중요하나요? 12 | 나성심 | 2012/05/29 | 41,340 |
| 113199 | 도서관에서 핸드폰으로 크게 통화하는 분 있을 때 제가 7 | .... | 2012/05/29 | 1,059 |
| 113198 | 쓸만한 음악 앱 추천 | voodoo.. | 2012/05/29 | 1,017 |
| 113197 | 82 팝업창 오늘더이상안보기 안되나요? 2 | 괴로워요 | 2012/05/29 | 1,021 |
| 113196 | 반티 문구 추천좀해주세요~~ 10 | 하늘 | 2012/05/29 | 2,830 |