This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 113976 | "비파" 열매 아시는분 계신가요? 14 | 아실런지 | 2012/05/31 | 3,008 |
| 113975 | 안철수, 정치권에 작심 발언 쏟아내…대권 행보 사실상 시작? | 세우실 | 2012/05/31 | 755 |
| 113974 | 친구녀석이 아들을 낳았어요~ 질문있습니다~ 19 | ... | 2012/05/31 | 2,484 |
| 113973 | 신랑 당뇨확정 받았어요 8 | 캄캄~ | 2012/05/31 | 3,732 |
| 113972 | 학군도 중요하지만 3 | .... .. | 2012/05/31 | 1,465 |
| 113971 | 더치커피 기계 추천 부탁드려요. 1 | 커피 | 2012/05/31 | 1,792 |
| 113970 | 안좋은가요? 3 | 카놀라유 | 2012/05/31 | 1,002 |
| 113969 | 전세 만기가 한달 좀 못미치게 남았는데 이제와서 집을 판다고 하.. 11 | ㅇㅇ | 2012/05/31 | 2,370 |
| 113968 | 비타민고추 아시는분 1 | 비타민 | 2012/05/31 | 1,000 |
| 113967 | 살뺐어요.. 24인치 스키니진입어요^^ 5 | .. | 2012/05/31 | 2,930 |
| 113966 | 초등 저학년 애들끼리 놀아도 돼겠죠? 1 | 워터파크 | 2012/05/31 | 658 |
| 113965 | 안면비대칭 경락만으로 대칭유지가 될까요? | .. | 2012/05/31 | 7,950 |
| 113964 | 인현왕후의 남자 지현우..진짜 미쳐요.. 20 | .. | 2012/05/31 | 5,289 |
| 113963 | 여자들끼리만 있는곳 에서의 예의없구 지켜줘야할 행동들 같이 생각.. 8 | 우리 여자들.. | 2012/05/31 | 1,716 |
| 113962 | 학군 좋은 동네 아이들이 성격도 좋다? 14 | 학군? | 2012/05/31 | 4,687 |
| 113961 | 방금 트럭에서 나오는 광고가요~ | ㅋㅋ | 2012/05/31 | 481 |
| 113960 | 중3여자아이 자립심 키울려면?? 4 | 0 | 2012/05/31 | 941 |
| 113959 | 용인학군이어떠나요 3 | 질문 | 2012/05/31 | 2,169 |
| 113958 | 저희 아버님.... 1 | -_-;; | 2012/05/31 | 866 |
| 113957 | 기억력이 완전 죽었어요 ㅠㅠ 4 | 한숨 | 2012/05/31 | 1,809 |
| 113956 | 자폐가 유전이 맞을까요? 16 | 스마일123.. | 2012/05/31 | 11,546 |
| 113955 | 땡초로 김치 담으면 어떨까요? 5 | ,,,, | 2012/05/31 | 1,365 |
| 113954 | 동네 피아노학원이나 음악학원에서 어른이 4 | 가능할까요?.. | 2012/05/31 | 1,284 |
| 113953 | 비데 렌탈 좋은가요? 2 | 안써본이 | 2012/05/31 | 977 |
| 113952 | 버스에서 오피스와이프(?)와 통화하던 남자.. 2 | NB | 2012/05/31 | 3,646 |