This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 114719 | 이렇게 말하고 행동하는 사람 왜이런지 분석좀 해주세요 7 | 성격분석 | 2012/06/02 | 1,664 |
| 114718 | 검찰, 조현오 전 경찰청장 5일 추가 소환 4 | 세우실 | 2012/06/02 | 1,279 |
| 114717 | 공무원도 대학강의 나가나요? 5 | F녀 | 2012/06/02 | 1,889 |
| 114716 | 요새 옷은 왜 그리 저지 소재가 많나요? 9 | ᆢ | 2012/06/02 | 6,922 |
| 114715 | 9급 국가직 시험에 합격하면... 3 | 냉수 | 2012/06/02 | 2,794 |
| 114714 | 지금 컴 앞에 계신분들 kbs1 동행 을 보세요 7 | ,, | 2012/06/02 | 2,602 |
| 114713 | 의원회관 문재인 사무실서 발견된 비밀문구는…| 2 | 문재인의원실.. | 2012/06/02 | 1,818 |
| 114712 | 올해 귀국 예정인데, 초6학년 스마트폰 안사줘도 괜찮죠? 6 | 스맛폰 | 2012/06/02 | 1,410 |
| 114711 | 아이 키우는것.. 특히 남아 고견 부탁드려요. 친구네 30개월 .. 8 | 제니 | 2012/06/02 | 1,988 |
| 114710 | 맞춤법 틀리는 아이 ...어찌 학습하면 좋을까요? 9 | ??? | 2012/06/02 | 1,846 |
| 114709 | 로얄베크 냄비는 어디서 살 수 있나요? | .. | 2012/06/02 | 872 |
| 114708 | 추적자 재방송 보는데 4 | 추적자 김성.. | 2012/06/02 | 2,489 |
| 114707 | 부동산 검색싸이트 추천좀 해주세요 1 | 질문 | 2012/06/02 | 824 |
| 114706 | 파리 루부르 14 | 파리 민박 | 2012/06/02 | 2,179 |
| 114705 | 주택가 사시는분들 소리지르는 아이들 소음 그냥 두시나요? 2 | 소음 | 2012/06/02 | 1,490 |
| 114704 | 허리 아파 꼬리뼈에 주사 맞아 보신 분 계신가요? 6 | ***** | 2012/06/02 | 8,565 |
| 114703 | 댓글지우기 1 | / | 2012/06/02 | 741 |
| 114702 | 충격' 日 인육 먹기 이벤트 개최돼 5 | 호박덩쿨 | 2012/06/02 | 2,915 |
| 114701 | 동부화재 스마트저축보험에 대해 아시는분요!! 4 | 궁금맘 | 2012/06/02 | 1,140 |
| 114700 | 이사온지 20일~또 이사가야 하나봐요 3 | 포로리 | 2012/06/02 | 2,558 |
| 114699 | 웹기획자 직업으로 어때요? 3 | ........ | 2012/06/02 | 1,088 |
| 114698 | 헤나 염색약 문의 드립니다. 1 | 50 | 2012/06/02 | 1,936 |
| 114697 | 82의 법칙 9 | ㅇㅇ | 2012/06/02 | 2,115 |
| 114696 | 9월신부인데요 1 | ㄹㄹㅎ | 2012/06/02 | 799 |
| 114695 | 추적자 괜찮네요. 1 | .. | 2012/06/02 | 1,188 |