This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 102467 | 네이티브처럼 영어를 하려면 어떻게 해야 할까요 26 | ㅠㅠ | 2012/04/27 | 5,052 |
| 102466 | 문상 범위 여쭈어봅니다 9 | 꿀꿀 | 2012/04/27 | 4,695 |
| 102465 | 휴대폰 음성사서함 | 여여 | 2012/04/27 | 881 |
| 102464 | 서대전역이나 대전역에서 가볼만한곳 알려주세요 4 | 짱 | 2012/04/27 | 3,398 |
| 102463 | 실업급여 문의드려요 (질병일 경우) 4 | 바람 | 2012/04/27 | 3,212 |
| 102462 | 쑥으로 절편 만들려면 찹쌀도 썪어야하죠? 5 | 시골여인 | 2012/04/27 | 1,776 |
| 102461 | 용든 한약먹으면 정말 살이찌나요? 9 | 한약 | 2012/04/27 | 3,198 |
| 102460 | 통돌이 세탁기 대우꺼 괜찮을까요? 4 | 대우 세탁기.. | 2012/04/27 | 3,173 |
| 102459 | 와이라는 프로그램 보시나요? 2 | ... | 2012/04/27 | 1,324 |
| 102458 | 변호사님 소개해주세요,, | 동업자,, | 2012/04/27 | 1,002 |
| 102457 | 조중동, 국민 건강 팽개치고 미국 눈치 보나? 3 | 그랜드슬램 | 2012/04/27 | 898 |
| 102456 | 우리 애들 밥먹으라고 학교 보내는 건가요? 28 | safi | 2012/04/27 | 5,999 |
| 102455 | 문화센터 강사입니다. 15 | 강사 | 2012/04/27 | 5,018 |
| 102454 | 객관적으로 이런경우.. 5 | .... | 2012/04/27 | 893 |
| 102453 | 8살이면 다 이렇게 답답한가요? 11 | 아기엄마 | 2012/04/27 | 2,307 |
| 102452 | 최양락의 즐거운 라디오 듣는 분 계세요? 8 | 두분이 그리.. | 2012/04/27 | 1,735 |
| 102451 | 아주 오랜만에~~ | 강원도..... | 2012/04/27 | 698 |
| 102450 | 사용후기- 2월초부터 사용중 1 | 시어버터 | 2012/04/27 | 1,292 |
| 102449 | 은마아파트 31평 요즘 전세 어느정도인가요? 16 | 은마아파트 | 2012/04/27 | 5,514 |
| 102448 | 워크넷에 이력서 올려놨는데, 공개 비공개 뭘로 할까요? 2 | 공개 | 2012/04/27 | 8,465 |
| 102447 | 이런경우 백화점 교환이나 환불 5 | 될까요? | 2012/04/27 | 1,373 |
| 102446 | 샘표의 감동 121 | 좋군요 | 2012/04/27 | 13,833 |
| 102445 | 나꼼수 F3 모두와 만났어요~~ 5 | 아줌마 | 2012/04/27 | 2,469 |
| 102444 | 보험료 연체 2 | .. | 2012/04/27 | 2,124 |
| 102443 | 냐옹이가 진짜 귀여워요. 14 | 냐옹이 | 2012/04/27 | 2,151 |