This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 100007 | 요즘 홈쇼핑에서 파는 초록,파랑 립스틱이요 4 | ... | 2012/04/21 | 2,980 |
| 100006 | 영화 행복을 찾아서 같은 영화 어디없나요? | dd | 2012/04/21 | 2,857 |
| 100005 | 아파트 장은? 1 | ** | 2012/04/21 | 1,085 |
| 100004 | 정통. 시사. 활극. 주.기.자. 1 | 정확한 제목.. | 2012/04/21 | 1,091 |
| 100003 | 실리트 압력솥 3L 사용법 1 | 실리트 | 2012/04/21 | 6,511 |
| 100002 | 음악 mp3 다운하는거 알려주세요 2 | 무식아줌마 | 2012/04/21 | 1,258 |
| 100001 | 머리하고 갔는데 머리 묶고 오랍니다. 33 | 곱슬레이트 | 2012/04/21 | 14,256 |
| 100000 | 완도,해남 숙박,맛집 알려주세요. 5 | 완도,해남 | 2012/04/21 | 3,930 |
| 99999 | 휘슬러 냄비세트 (intensa) 7 | fissle.. | 2012/04/21 | 5,927 |
| 99998 | 이게 사실인가요? 26 | oo | 2012/04/21 | 14,101 |
| 99997 | 버스커버스커 16 | 아아아 | 2012/04/21 | 3,965 |
| 99996 | 몸에 나쁘지않은데 맛있는 시리얼이나 무슬리 없나요? 15 | 애엄마 | 2012/04/21 | 4,735 |
| 99995 | 남편의 말버릇 6 | 음 | 2012/04/21 | 1,993 |
| 99994 | 비싼 매니큐어가 좋긴 좋네요.. 5 | ok | 2012/04/21 | 4,197 |
| 99993 | 동창회 명부가 택배로 왔어요 ㅠㅠ 4 | .. | 2012/04/21 | 2,898 |
| 99992 | 강아지 피부에 작고 빨간 딱딱한 것 6 | 강아지 | 2012/04/21 | 2,153 |
| 99991 | 홈쇼핑 경품, 정말 당첨되는 사람 보셨어요? 14 | 봄날 | 2012/04/21 | 7,995 |
| 99990 | 치매 할머니랑 감정싸움 9 | 렌지 | 2012/04/21 | 3,834 |
| 99989 | 현미밥할때 백미:현미:찹쌀현미 비율 어느정도 해야좋을까요? 더불.. 4 | 건강 | 2012/04/21 | 14,315 |
| 99988 | 화초 잘 아시는 분들 이 화초 어떻게 키우는건가요? 5 | 식물치 | 2012/04/21 | 1,361 |
| 99987 | 40대 초반 옷쇼핑몰좀 추천해주세요~ 11 | bluebe.. | 2012/04/21 | 4,397 |
| 99986 | 처음으로 빵굽기 쉬운레시피 알려주세요 3 | 도전 | 2012/04/21 | 1,319 |
| 99985 | 홈쇼핑에서 가는 해외여행 어떤가요 1 | 가자 | 2012/04/21 | 2,912 |
| 99984 | 분당에서 중년부부들이 갈만한 조용한 카페 있나요? 3 | 초록바람 | 2012/04/21 | 1,908 |
| 99983 | 빵 떄문에 유치하지만 저에게는 심각한 고민 59 | 음 | 2012/04/21 | 9,507 |