This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 136041 | 남편 실비보험 하나 추천해 주세요. 5 | 실비보험 | 2012/08/01 | 678 |
| 136040 | 허리통증 1 | 토리 | 2012/08/01 | 1,156 |
| 136039 | 94년 더위 때... 6 | ... | 2012/08/01 | 2,523 |
| 136038 | 서울 체감온도 40도 맞아요 ㅠㅠ 3 | 타죽는다 | 2012/08/01 | 2,322 |
| 136037 | 사교육과 노후대책. 뭐가 우선일까요? 21 | 엄청 | 2012/08/01 | 4,036 |
| 136036 | 혼자 배낭메고 여행?? 11 | 나는야 | 2012/08/01 | 1,922 |
| 136035 | 단어가 생각 안나는데 도와주세요 1 | csi도와주.. | 2012/08/01 | 891 |
| 136034 | 부천,송내쪽 맛집 추천좀 해주세요 9 | 덥다더워^^.. | 2012/08/01 | 2,193 |
| 136033 | 요즘 와이파이 잘 되는 곳 1 | 더워요. | 2012/08/01 | 874 |
| 136032 | 감정이입으로 삶이 힘들어요 18 | 그래서회피 | 2012/08/01 | 4,890 |
| 136031 | 요즘사람들의 사고방식.... | 궁금해요 | 2012/08/01 | 805 |
| 136030 | 오늘은 바람이 션하게 불어줘서 16 | 살것같네요 | 2012/08/01 | 2,240 |
| 136029 | 30대女 두 아들 살해하고 자살 15 | ... | 2012/08/01 | 6,569 |
| 136028 | 지퍼달린 장지갑 편한가요? 10 | 지갑 | 2012/08/01 | 3,093 |
| 136027 | 요즘 애들 개판인 이유는 하나에요 44 | 답은 | 2012/08/01 | 11,961 |
| 136026 | (정보)여수엑스포 노원구민의 날 2 | 노원구민 | 2012/08/01 | 1,163 |
| 136025 | 단 한줄로 보는 광수수준. | 민기암 | 2012/08/01 | 1,509 |
| 136024 | 검찰, 박지원 깜짝 출석에 당황… 임석 회장과 대질 못해 3 | 세우실 | 2012/08/01 | 1,642 |
| 136023 | 서울의 4대 매운 떡볶이 다 드셔보신분? 8 | 궁금 | 2012/08/01 | 3,387 |
| 136022 | 초3학년 영어학원질문드려요 | 해피러브 | 2012/08/01 | 817 |
| 136021 | 한살림 가입하는데 궁금한게있어요 3 | 흠냐 | 2012/08/01 | 1,625 |
| 136020 | 와우 과탄산 대단하네요~(곰팡이 제거) 15 | 제이미 | 2012/08/01 | 15,177 |
| 136019 | 일본은 부모 자식 간에도 계산이 정확하다던데요. 32 | 궁금 | 2012/08/01 | 5,539 |
| 136018 | 가례침 뱉는다고 훈계한 39세 가장 죽인 사건이요 38 | 열받네 | 2012/08/01 | 6,294 |
| 136017 | 한시간마다 아령들고 운동하는데요. (팔뚝살) 2 | 문의 | 2012/08/01 | 2,404 |