This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 100231 | 밥! 밥! 밥! 짜증나요.. 11 | 돼지남편 | 2012/04/22 | 7,370 |
| 100230 | 리즈시절이 뭔뜻이예요? 7 | dlrj | 2012/04/22 | 3,816 |
| 100229 | 감사하면 감사할 일을 나에게 강력하게 끌어들인다네요. 3 | 유튜브 동영.. | 2012/04/22 | 1,541 |
| 100228 | 간장 유통기한 지났는데.. 4 | 맛간장.. | 2012/04/22 | 15,087 |
| 100227 | 받고도 기분 나쁜 선물..은행에서 받은 미역 41 | 호호 | 2012/04/22 | 15,690 |
| 100226 | 영어 잘하시는분 도움 요청 6 | 문법 | 2012/04/22 | 1,270 |
| 100225 | fail to load webdc module 뭔가요?? | 바이러스? | 2012/04/22 | 968 |
| 100224 | 즐겁게 움직이고 싶어서요. | 음악에 맞춰.. | 2012/04/22 | 703 |
| 100223 | 자녀들 스마트폰 언제사주나요? 14 | 중학생 | 2012/04/22 | 2,317 |
| 100222 | 전화영어 해 보신 분들 계시면 조언 부탁드려요 4 | 난다 | 2012/04/22 | 2,369 |
| 100221 | 차 트렁크에 개 목매달아 놓고 전력 질주한놈.. 19 | 악마 | 2012/04/22 | 3,470 |
| 100220 | 강남좌파가 대단하네요 2 | 참맛 | 2012/04/22 | 1,521 |
| 100219 | 배우고 싶은데... 3 | 요리 | 2012/04/22 | 1,213 |
| 100218 | 중학생 아이가 82쿡에 합창곡 좀 여쭤봐달래요. 15 | .. | 2012/04/22 | 2,226 |
| 100217 | 키자니아 쉬는 요일이 언제인가요? 입장권파실분 연락주세요 2 | 하늘 | 2012/04/22 | 1,123 |
| 100216 | 강동구 미용실 추천 바랍니다 | 미장원 | 2012/04/22 | 1,484 |
| 100215 | 대학병원 간호사 6 | 연봉 | 2012/04/22 | 5,034 |
| 100214 | 더킹) 은씨눈♥앵씨눈 공주 다음주 스포 보셨나요? 6 | 스포 | 2012/04/22 | 2,101 |
| 100213 | 아 진짜 남초 사이트 소개좀!! 6 | 소년일까나 | 2012/04/22 | 2,038 |
| 100212 | 요즘 민간인 사찰 문제 너무 조용하네요. 4 | .. | 2012/04/22 | 801 |
| 100211 | 옥탑방왕세자에서 장회장 딸이 누구인건가요? 4 | 궁금 | 2012/04/22 | 5,957 |
| 100210 | 타인의 분노에 불안을 심하게 느껴요 6 | 도와주세요 | 2012/04/22 | 1,962 |
| 100209 | 친한 사람의 편을 들어주기 힘들 때는 어떻게 하세요? 3 | .... | 2012/04/22 | 1,469 |
| 100208 | 지하실 누수... | 걱정 | 2012/04/22 | 686 |
| 100207 | 화장독 걸려보신분 질문이요~ 3 | 피부 | 2012/04/22 | 1,567 |