This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 143444 | 강남쪽 백반증(백납) 치료 잘 하는 피부과 알려주세요~ 3 | 백반증,백납.. | 2012/08/20 | 2,558 |
| 143443 | 태권도 띠좀 여쭤볼게요..지금 저희 아이가 빨간띠인데 품띠되려면.. 3 | 태권도 | 2012/08/20 | 5,480 |
| 143442 | 낡은 소파 고물상에 연락하면 가지러 오나요? 1 | 음.. | 2012/08/20 | 3,564 |
| 143441 | 핸드폰 어플로 다이어트 하는것도 도움이 많이되네요.. 1 | 요리죠리 | 2012/08/20 | 1,544 |
| 143440 | 컴퓨터 버리기 어떻게 하죠? 5 | 하드 | 2012/08/20 | 5,918 |
| 143439 | 테레비트니 박근혜씨 당선이네요 5 | 화이트스카이.. | 2012/08/20 | 1,986 |
| 143438 | 베가 모션인식 어떻게해요? | go. | 2012/08/20 | 1,269 |
| 143437 | 애들 교통카드요, 잃어버렸는데, 어찌 등록하는건가요 5 | 선배님들 도.. | 2012/08/20 | 1,498 |
| 143436 | LCD TV 저렴하게 수리 할수 있는 방법 좀 5 | 내가 미쵸... | 2012/08/20 | 4,279 |
| 143435 | 바보같은질문...입니다 2 | 몰라서 | 2012/08/20 | 1,547 |
| 143434 | 부엌 비좁아서 빌트인 못하는데 부모님 6인용 식기세척기 영 그런.. 4 | -- | 2012/08/20 | 2,409 |
| 143433 | 건축박람회에 가려는데요. 2 | 두껍아 헌집.. | 2012/08/20 | 1,451 |
| 143432 | 저희집개가 포도껍질을 먹었는데요 13 | ㅠㅠ | 2012/08/20 | 4,336 |
| 143431 | 아이들 교과서 비닐 책커버로 싸시나요?.. 2 | ..! | 2012/08/20 | 2,862 |
| 143430 | 하수구냄새요 3 | 호이 | 2012/08/20 | 2,697 |
| 143429 | 아이가 양쪽 시력차가 나는데........ 12 | 고민 | 2012/08/20 | 5,257 |
| 143428 | 답례를 해야하나... 4 | ... | 2012/08/20 | 1,555 |
| 143427 | 인터넷으로 부동산 시세 비교적 정확히 나와있는곳 있나요? 7 | 멀리 살아서.. | 2012/08/20 | 3,239 |
| 143426 | 바리스타 4 | 혹시 | 2012/08/20 | 1,863 |
| 143425 | 도대체 토마토를 어떻게 요리했을까요? 3 | 자유 | 2012/08/20 | 2,397 |
| 143424 | 핸드드립커피에 대해서 도움 청합니다. ^^ 2 | 커피 | 2012/08/20 | 1,688 |
| 143423 | 공지영 짜깁기 논란 93 | 도대체 | 2012/08/20 | 12,044 |
| 143422 | 한국에온 일부 외국인들 | 화이트스카이.. | 2012/08/20 | 1,531 |
| 143421 | 전기요금 좀 봐주세요 7 | 아틀란타 | 2012/08/20 | 2,506 |
| 143420 | 아이들 채소반찬 어떤걸 해주세요? 11 | ᆢ | 2012/08/20 | 5,207 |