This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 143633 | 어떡해요 원룸 사는데 문밖 계단에서 비가 엄청나게 세고 있어요 3 | ㅠㅠㅠ | 2012/08/20 | 2,358 |
| 143632 | 볶은커피라고 쓰여있는 커피는? 1 | 커피 | 2012/08/20 | 1,171 |
| 143631 | 머리가 으스러지도록 시원한 게 뭘까요? 8 | coxo | 2012/08/20 | 1,776 |
| 143630 | 대왕뾰루지가 났는데요.... 13 | 너무아파서 | 2012/08/20 | 5,880 |
| 143629 | 죄송합니다 너무 많은 제글로 자게를 도배를 해서요 5 | ... | 2012/08/20 | 2,324 |
| 143628 | 트고 있네요... | 제딸 살이 .. | 2012/08/20 | 1,136 |
| 143627 | 패브릭 소파, 비추인가요? 5 | 로망 | 2012/08/20 | 4,019 |
| 143626 | 서울 고속버스터미널 상가 가보신분? 5 | 살빼자^^ | 2012/08/20 | 2,879 |
| 143625 | 식기세척기 세쳑력이 많이 떨어졌어요 2 | .. | 2012/08/20 | 2,353 |
| 143624 | 어린이집에서 낮잠 재우기 전에 데려갔으면 하네요 5 | 비가또 | 2012/08/20 | 3,864 |
| 143623 | 사용설명서를 못읽겠어요 4 | 노안 | 2012/08/20 | 1,476 |
| 143622 | 이혼뒤 자녀교육 문제.. 1 | woo | 2012/08/20 | 1,802 |
| 143621 | 너무나 황당한 알바생 7 | 이럴수가 | 2012/08/20 | 3,488 |
| 143620 | 영어회화 공부 시작해 보려구요 ^^ 1 | 40대 | 2012/08/20 | 2,418 |
| 143619 | 가사노동을 점점 좋아하게 될 수도 있나요? 9 | Zz | 2012/08/20 | 2,182 |
| 143618 | 갱년기증상 극복기좀 3 | 직접겪으니 | 2012/08/20 | 3,010 |
| 143617 | 종이 코팅할 수 있는 제품 문의드려요. | 셀프코팅 | 2012/08/20 | 1,146 |
| 143616 | 참 22조면 달나라에 한국인 보낼수도 있는돈인데 9 | 참 | 2012/08/20 | 1,498 |
| 143615 | 놀러와 안해요 2 | 헐 | 2012/08/20 | 1,989 |
| 143614 | 신의보고있는데.. 15 | 안타깝다.... | 2012/08/20 | 4,201 |
| 143613 | 고추말리기에 관한 질문. 4 | 고추 | 2012/08/20 | 1,876 |
| 143612 | 이런 경우 어떻게 부르나요? 6 | 여쭤 볼게요.. | 2012/08/20 | 2,373 |
| 143611 | 제주신라호텔이요 10 | 호텔 | 2012/08/20 | 3,155 |
| 143610 | 벌레이름물어요 알려주세요 4 | 벌레이름 | 2012/08/20 | 1,367 |
| 143609 | 내일 제사인제 집청소 안하고 퍼져 있네요 5 | ㄷㄷ | 2012/08/20 | 2,225 |