This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 144591 | 칼슘제 추천좀 해주세요 1 | 칼슘제 | 2012/08/22 | 1,496 |
| 144590 | 급질)오이소박이 만드려고 소금물에 절인 오이가 싱거운데.. 2 | .. | 2012/08/22 | 1,721 |
| 144589 | 중고등학교 자녀를 두신 학부모님들께 묻습니다. 6 | 쌤쌤 ^^ | 2012/08/22 | 2,056 |
| 144588 | 이젠 외출할때 | 헐~ | 2012/08/22 | 1,114 |
| 144587 | 혈압이 높아졌을때 임시방편 5 | 급해요 | 2012/08/22 | 3,532 |
| 144586 | 창포엔.. | 염색.. | 2012/08/22 | 2,008 |
| 144585 | 속상해요.. | .. | 2012/08/22 | 938 |
| 144584 | 아이들 자유영 배우는데 얼마나 걸리나요? 8 | 수영 | 2012/08/22 | 2,133 |
| 144583 | 클로저 완결 - 3 | 치프 존슨 | 2012/08/22 | 1,563 |
| 144582 | 이와중에 일산 큰평수 오피스텔 사는거 여쭤요. 14 | 미친걸까요?.. | 2012/08/22 | 4,409 |
| 144581 | 카프리는 어디가고 1 | 카프리가더좋.. | 2012/08/22 | 1,138 |
| 144580 | 1인용 튼튼한 돌솥 어데서 판매할까요? 2 | 사고싶은데 | 2012/08/22 | 1,500 |
| 144579 | 하와이 어학연수 어떤가요? 7 | 어학연수 | 2012/08/22 | 4,154 |
| 144578 | 이치현과 벗님들의 "다지나간일 "들을 수 있는.. 10 | 듣고싶어요 | 2012/08/22 | 1,580 |
| 144577 | 응답하라 1997 예고퍼왔어요 8 | 1997 | 2012/08/22 | 3,066 |
| 144576 | 아이 옷에 묻은 싸인펜 4 | 안지워져요 | 2012/08/22 | 7,171 |
| 144575 | 여름이 좋았던 단 한가지 이유 6 | 시원 | 2012/08/22 | 2,828 |
| 144574 | 끊임없이 말로만 놀아주는 아빠... 4 | 아쉬워라 | 2012/08/22 | 1,375 |
| 144573 | 비빔밥전문점의 돌솥비빔밥 어떻게 하는건가용~~ 2 | 배고푸다 | 2012/08/22 | 2,330 |
| 144572 | 나라가 점점 무서워지는것 같아요..ㅠㅠ 2 | somebo.. | 2012/08/22 | 2,207 |
| 144571 | 항생제 내성이 없나요? 5 | ........ | 2012/08/22 | 1,548 |
| 144570 | 아이의 자존감,자존감 그러는데 아이자존감을 위해서 어떻게 하시나.. 14 | 행복할래.... | 2012/08/22 | 3,566 |
| 144569 | 6세 아들과 깊은 대화를 했어요. 7 | yaani | 2012/08/22 | 3,067 |
| 144568 | 남편의바람-그이후 입니다 45 | .... | 2012/08/22 | 20,114 |
| 144567 | 우체국택배 ..물품번호란것도있나요? 2 | 택배 | 2012/08/22 | 1,245 |