This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 145069 | 지금 시사토크 판에 성폭행 피해자 남편 나온거 보시나요? 3 | ㅜㅜ | 2012/08/23 | 2,335 |
| 145068 | 저같은 사람에게도 변액은 쓰레기일까요? 3 | 아벤트 | 2012/08/23 | 1,564 |
| 145067 | 냉동실 참깨가요 5 | 이건뭐지~ | 2012/08/23 | 1,364 |
| 145066 | 이런 친구 어떠세요 6 | 흠 | 2012/08/23 | 1,948 |
| 145065 | 프레시안이 많이 이상하네요 | 샬랄라 | 2012/08/23 | 1,178 |
| 145064 | 피아노 배우는데 그만둬야할까요? 5 | 고민 | 2012/08/23 | 1,863 |
| 145063 | 보육원에서 마사지 봉사활동하고싶어요 1 | 아가들 | 2012/08/23 | 843 |
| 145062 | 저 오늘 적금 탔어요.축하많이해 주세요. 7 | 00 | 2012/08/23 | 2,979 |
| 145061 | 작동이 안돼요 ㅠㅠ | 화상카메라 | 2012/08/23 | 716 |
| 145060 | (조언) 이럴 땐 어떻게 해야할까용... 19 | 솔직한찌질이.. | 2012/08/23 | 3,880 |
| 145059 | 질문이요....미용가위... 1 | 가위 | 2012/08/23 | 1,407 |
| 145058 | 실비보험 들어놓는게 안전하죠? 7 | 30대중반녀.. | 2012/08/23 | 2,321 |
| 145057 | 7세 아이 행동좀 봐주세요 4 | 선생님 | 2012/08/23 | 1,243 |
| 145056 | 방콕은 언제가야 좋은가요..? 8 | 여행갈까 | 2012/08/23 | 2,746 |
| 145055 | 글 좀 찾아주세요.... | ... | 2012/08/23 | 764 |
| 145054 | 아이라인 문신 해보신분 ㅠㅠ 3 | 으앙 | 2012/08/23 | 2,618 |
| 145053 | 동네 생활용품점에 갔는데 3 | .. | 2012/08/23 | 1,711 |
| 145052 | 우리나라는 가해자의 인권을 너무나 소중히 합니다. 12 | 제한 | 2012/08/23 | 1,931 |
| 145051 | 영화 이웃사람 보신분 있으신가요 7 | ... | 2012/08/23 | 2,309 |
| 145050 | 사라다 해먹는집 잘없죠? 76 | 요즘은 | 2012/08/23 | 17,342 |
| 145049 | 저축 이 정도면 괘안을까요~? 3 | 정말정말 | 2012/08/23 | 2,737 |
| 145048 | 싸이 어땠을까~ 10 | 아시는분? | 2012/08/23 | 3,214 |
| 145047 | 성범죄자용 검색어플 만들어주세요 1 | 아이엄마 | 2012/08/23 | 887 |
| 145046 | 폐경인지.. 임신인지..? 7 | 40대중반 .. | 2012/08/23 | 4,114 |
| 145045 | 텔레비젼 채널 삭제하는법 있나요? (채널, 리모컨) 1 | 텔레비젼 | 2012/08/23 | 1,247 |