This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 99026 | 초5 지금 과고준비해도 늦지않나요?.. 5 | ... | 2012/04/22 | 2,469 |
| 99025 | 도배 해 보신분 조언좀 해 주세요~꾸벅~~ 3 | 도배 | 2012/04/22 | 1,095 |
| 99024 | 백화점 세일 끝나면 가격은? 2 | 비가와 | 2012/04/22 | 1,948 |
| 99023 | 82쿡 대구. 내일(월요일) 모임 있습니다~ 12 | 대구82 | 2012/04/22 | 1,676 |
| 99022 | 코스트코세제 어떤게 좋은가요 | 세제 | 2012/04/22 | 2,208 |
| 99021 | 영어 해석 중 어느 것이 맞나요? 3 | 답을 알려주.. | 2012/04/22 | 811 |
| 99020 | 전복죽 쑬때 그냥 밥넣어도 맛있을까요? 7 | 궁금이 | 2012/04/22 | 1,510 |
| 99019 | 고소영 성격 14 | 고소 | 2012/04/22 | 16,650 |
| 99018 | 시험기간에 학원빠지는게 당연한가요?. 11 | 학원 | 2012/04/22 | 3,096 |
| 99017 | 유기농허브차 파는 곳좀 1 | 핑크 | 2012/04/22 | 1,398 |
| 99016 | 여성복 브랜드 블루페페 어떤가요? | 옷ㄱㄱ | 2012/04/22 | 1,171 |
| 99015 | 말초신경염인지 수족냉증인지요? | 냉증 | 2012/04/22 | 2,078 |
| 99014 | 친했던 언니 찾아요. 5 | 말랑제리 | 2012/04/22 | 2,837 |
| 99013 | 마늘장아찌가 초록색이에요 8 | 코스코 | 2012/04/22 | 11,910 |
| 99012 | 초6 여자아이 지하철 통학 16 | ... | 2012/04/22 | 2,826 |
| 99011 | 서울시, 내달 9일 9호선 사장 청문회 통보..사장해임절차 착수.. 1 | 참맛 | 2012/04/22 | 1,098 |
| 99010 | 소년소녀가장이나 독거노인 돕기를 다문화가 밀어내네요. 이리뜯고 .. 8 | 점세개 | 2012/04/22 | 996 |
| 99009 | 스마트폰 첨쓰는데요 카톡 신청 안해도 되나요? 4 | 질문 | 2012/04/22 | 1,828 |
| 99008 | 음악전공하려면 중2는 넘 늦었을까요? 8 | 음악전공 | 2012/04/22 | 2,028 |
| 99007 | 별거 아니지만... 축하받고 싶어요 6 | 부끄럽구요 | 2012/04/22 | 1,409 |
| 99006 | 유아-초딩 사용하지 않는 물품들.. 보내요 | 안산 다문화.. | 2012/04/22 | 778 |
| 99005 | 급수 시험 어떻게 보는 건가요? 2 | 한자 | 2012/04/22 | 745 |
| 99004 | 다이어트 일주일 중 9 | 정말정말 | 2012/04/22 | 2,897 |
| 99003 | 편도가 커서 밤에 잘때 숨쉬기가 편하지 않아요. 3 | 5살 아들 | 2012/04/22 | 1,730 |
| 99002 | 바나나 에 방부제가 아주 많은가요? 9 | 민서 엄마... | 2012/04/22 | 6,564 |