This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 99483 | 개념과 예의가 부족한 신입사원, 가르칠까요 그냥 둘까요..? 2 | 어쩔까요.... | 2012/04/23 | 3,625 |
| 99482 | 백화점에서는 환불 잘해주나요? 1 | 환불 | 2012/04/23 | 1,739 |
| 99481 | 뚱뚱한 66반 사이즈는 뭘 입어야 그나마 볼 품이 있을까요. 4 | 슬프다 | 2012/04/23 | 3,032 |
| 99480 | (방사능)일본 부흥위해 "먹어서응원" 따라하는.. 5 | 녹색 | 2012/04/23 | 1,114 |
| 99479 | 10개월아기 움직임이 어느정도인가요ㅜ 11 | 싱고니움 | 2012/04/23 | 2,610 |
| 99478 | 5년된 아카시아 주가 있다면... 2 | ㅎㅎ | 2012/04/23 | 789 |
| 99477 | 블랙? 화이트? 끊임없는 고민이예요... 17 | 뉴아이패드 | 2012/04/23 | 2,637 |
| 99476 | 연잎밥과 어울리는 도시락 반찬은 어떤게 있을까요? 3 | 연잎밥 | 2012/04/23 | 3,960 |
| 99475 | 남자들은 늙을수록 왜 젊은 여자만 찾을까요? 34 | 나참 | 2012/04/23 | 13,121 |
| 99474 | 콧망울 옆이 빨간 분 계셔요? 8 | 궁금 | 2012/04/23 | 3,299 |
| 99473 | 미국영주권사기당한것 같아요 1 | 호수랑 | 2012/04/23 | 2,207 |
| 99472 | 동반자 2 | 50살 | 2012/04/23 | 622 |
| 99471 | 이 만화 아세요? 3 | 한집사 | 2012/04/23 | 817 |
| 99470 | 초등아이의 사회성, 처신? 문의드려요 2 | 어떤것이 | 2012/04/23 | 1,186 |
| 99469 | 1980년 광주민주항쟁 소재 강풀만화 '26년' 아시는지요? 6 | 흠 | 2012/04/23 | 846 |
| 99468 | 성장호르몬 촉진제 GHR 2 | 키컸으면.... | 2012/04/23 | 2,740 |
| 99467 | 맞춤법 14 | 많이 틀리네.. | 2012/04/23 | 2,070 |
| 99466 | 여러분은 로또 자주하세요? 6 | 로또 | 2012/04/23 | 1,759 |
| 99465 | 갤럭시 노트 사용하시는분 음악 어떻게 넣나요? 3 | 도와주세요 | 2012/04/23 | 1,404 |
| 99464 | 여자 아이 치마가 비치는데 어쩌죠? 7 | ... | 2012/04/23 | 1,468 |
| 99463 | 남자들은 30대 중반이 최고가에 팔리지요 16 | 현실적 | 2012/04/23 | 4,998 |
| 99462 | 오아시스? 어떻게 버려야하나요? 6 | 꽃바구니안에.. | 2012/04/23 | 2,336 |
| 99461 | 초등학교에서 책을 사라고 가정통신문이 왔는데요.. 18 | 바느질하는 .. | 2012/04/23 | 3,164 |
| 99460 | 어버이날 브로치 소셜커머스 2군데.. 가격차이가 나죠? 1 | 소셜 | 2012/04/23 | 804 |
| 99459 | 오늘 아이들 간식 메뉴 무엇이었나요? 5 | 배고파가무서.. | 2012/04/23 | 1,969 |