This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 98555 | 42살인데 보육교사랑 아동요리지도사 어떨까요? 6 | ^^ | 2012/04/20 | 3,395 |
| 98554 | 아이피엘 받으려고 하는데요 피부과 잘 골라야 하나요? 5 | ㅇㅇ | 2012/04/20 | 1,855 |
| 98553 | 정장이 어울리는분들 어떤 체형이신가요? 16 | 궁금 | 2012/04/20 | 10,785 |
| 98552 | 좋은 소식 8 | 스완 | 2012/04/20 | 1,889 |
| 98551 | 티비화면이 유리창 깨지듯이 마구마구 깨져 나오는데 왜저럴까요 3 | 모래알 | 2012/04/20 | 1,530 |
| 98550 | 제주날씨 질문합니다. 4 | ..... | 2012/04/20 | 532 |
| 98549 | 중학생 아들 담임이 전화하셨어요 47 | 그냥 | 2012/04/20 | 17,524 |
| 98548 | 남편과 아이는 두고 친구와 둘이 여행갑니다.. 3 | ... | 2012/04/20 | 1,467 |
| 98547 | 교복 재킷 드라이 않고.. 7 | 울소재는 더.. | 2012/04/20 | 1,423 |
| 98546 | 초4남아...검사를 받아볼까요? 6 | ... | 2012/04/20 | 1,361 |
| 98545 | 사주보고 왔어요 6 | 부적 | 2012/04/20 | 3,210 |
| 98544 | 베이컨 말이 속에 뭘 넣는게 맛있나요? 33 | 베이컨 | 2012/04/20 | 2,727 |
| 98543 | '시장 MB작품' 모른척한 MBC, KTX 민영화는 조으다? 1 | yjsdm | 2012/04/20 | 807 |
| 98542 | 은행굴욕을 읽고....저는 마트 굴욕 3 | 참 | 2012/04/20 | 3,055 |
| 98541 | 회사에서 일하는데 계속 흥얼거리는 옆동료.. ㅠ.ㅠ 11 | --- | 2012/04/20 | 4,841 |
| 98540 | 아동복사이트나 인터넷카페 좀... 1 | 아동복 | 2012/04/20 | 677 |
| 98539 | 방 같이 쓰는 가족이 통화를 많이 합니다 4 | 푸념 | 2012/04/20 | 1,391 |
| 98538 | 대저 토마토와 대저 짭짤이 토마토와 다른건가요? 1 | ... | 2012/04/20 | 3,514 |
| 98537 | 알려주세요~ 니트옷 잘못 빨아서 줄었어요 ㅠㅠ 5 | 줄어든옷 | 2012/04/20 | 2,272 |
| 98536 | 후기이유식, 생선 고민이요. ㅠ_ㅠ 2 | 고민고민 | 2012/04/20 | 735 |
| 98535 | 뽐뿌 사기꾼 대단하네요,,, | 별달별 | 2012/04/20 | 1,611 |
| 98534 | 유복하게살다 결혼하고 고생하시는 분 계시나요?? 11 | Jh | 2012/04/20 | 5,374 |
| 98533 | 이별사주 2 | ^^* | 2012/04/20 | 2,018 |
| 98532 | 이사갈집의 실거래가격 5 | ... | 2012/04/20 | 1,656 |
| 98531 | 갈색만가닥버섯요~ 1 | 버섯 | 2012/04/20 | 425 |