This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 111623 | 글을 읽어보시고 댓글좀 부탁드립니다. | 연체동물 | 2012/05/28 | 524 |
| 111622 | 신사의품격, 어떻던가요? 8 | 포도송이 | 2012/05/28 | 2,749 |
| 111621 | 49제즈음까지가 가장 힘들까요? 6 | 너무미안해 | 2012/05/28 | 2,489 |
| 111620 | 남편 자랑(?) 7 | ㅇㅇ | 2012/05/28 | 3,025 |
| 111619 | 명품철정 밥솥을 2 | xfile | 2012/05/28 | 1,212 |
| 111618 | 프랑스어 번역 2 | 부탁해요 | 2012/05/28 | 894 |
| 111617 | 장터 여수엑스포 표 파는 사람은 2 | ... | 2012/05/28 | 1,416 |
| 111616 | 파워포인트 설치파일 구할방법 없을까요? | ᆢ | 2012/05/28 | 682 |
| 111615 | 어떤 일 당했을 때 진심어린 사과만을 원했을 뿐이라는 마음..... 4 | 좋은 밤 | 2012/05/28 | 1,503 |
| 111614 | 조각자수 파는곳과 가격도 궁금해요. 2 | 조각보 | 2012/05/28 | 804 |
| 111613 | 평생 조금만 먹어도 금방 배가 빵빵.. 화장실 문제로 고통.. 2 | 하복부 | 2012/05/28 | 3,378 |
| 111612 | 공줄이 세다 3 | mm | 2012/05/28 | 6,884 |
| 111611 | 보드게임 구합니다 | 보드게임 | 2012/05/28 | 765 |
| 111610 | 영어질문 2 | rrr | 2012/05/28 | 678 |
| 111609 | 상반기 소개팅 이야기.. 2 | 심심 | 2012/05/28 | 2,375 |
| 111608 | 귀한 날에 이런 글을 올려 죄송합니다 10 | 이혼결심 | 2012/05/28 | 2,875 |
| 111607 | 저녁메뉴 공유해요.. 3 | ... | 2012/05/28 | 1,168 |
| 111606 | 신용카드-> 체크카드로 사용하시는분들 궁금한게 있는데요... 7 | ... | 2012/05/28 | 1,990 |
| 111605 | 인터넷으로 우산 살 수 있는 곳 좀 알려주세요~ 2 | 우산 | 2012/05/28 | 909 |
| 111604 | 문법문제한개만 봐주세요 5 | 영맹 | 2012/05/28 | 776 |
| 111603 | 남편때문에 화나서..일요일 점심부터 굶고있어요.. 1 | .. | 2012/05/28 | 2,068 |
| 111602 | 홍대근처 브런치 할곳 4 | 브런치 | 2012/05/28 | 1,548 |
| 111601 | 포인트 많이 쌓이는 신용카드 뭐 있나요? 3 | 음... | 2012/05/28 | 1,138 |
| 111600 | 김치냉장고 뚜껑형?, 스탠드형? 18 | 영우맘 | 2012/05/28 | 4,147 |
| 111599 | 칸켄이나 레고브릭백팩......류의 백팩 뭐가 있을까요?(참고로.. 3 | 올리비아허세.. | 2012/05/28 | 1,779 |