This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 111362 | 집없는것도 서러운데, 집주인이 변기를 고치래요 7 | ㅎㅂ | 2012/05/27 | 3,136 |
| 111361 | 제주 흑돈가 3 | 삼겹살 | 2012/05/27 | 2,260 |
| 111360 | 폐렴증상 인지 궁금합니다. 1 | .. | 2012/05/27 | 1,204 |
| 111359 | 가해자편에 서는 사람 3 | 비온 | 2012/05/27 | 1,563 |
| 111358 | 셋이서 먹을 불고기 양은 얼마나... 9 | ㅡㅡ | 2012/05/27 | 1,248 |
| 111357 | 시어머니는 시어머니네요. 36 | .. | 2012/05/27 | 12,407 |
| 111356 | 60대 어머니 피부과 시술 고민 4 | asuwis.. | 2012/05/27 | 1,892 |
| 111355 | 슬펐던 성장영화, 온주완 주연의 피터팬의 공식 1 | ... | 2012/05/27 | 1,425 |
| 111354 | 맏이인데 애교작렬이고 낙천주의자이신 분 있나요 ? 1 | ... | 2012/05/27 | 1,530 |
| 111353 | 해외 택배 냄비 세트 넘 무거울까요? 독일에서 택배 보내보신 분.. | ---- | 2012/05/27 | 2,047 |
| 111352 | 어린이용 유리컵 추천해주세요 2 | 사야지 | 2012/05/27 | 850 |
| 111351 | 송승헌도 많이 늙었다고 생각하는건 저뿐인가요? 22 | ㅇㅇ | 2012/05/27 | 4,788 |
| 111350 | 이희명작가의 개인사를 듣고 옥세자 마지막회 재방을 보고 있어요.. 5 | ... | 2012/05/27 | 3,630 |
| 111349 | 초등 아이들과 삼청동 가는데요 5 | 지금 | 2012/05/27 | 1,778 |
| 111348 | 홍상수 영화 속 영어 대사에 대한 생각 4 | 하하하 | 2012/05/27 | 2,383 |
| 111347 | 기쁜 소식-일제 강제징용 배상판결 2 | 자연과나 | 2012/05/27 | 1,587 |
| 111346 | 핸드블렌더 추천해 주세요 2 | 설경재 | 2012/05/27 | 2,599 |
| 111345 | 장터 팔린물건은 팔렸다고 표시좀 해주셨으면.ㅜㅜ 4 | ᆞㄴᆞ | 2012/05/27 | 1,053 |
| 111344 | 교사와 5급공무원중 어떤 직업이 좋으세요? 31 | 수험생 | 2012/05/27 | 9,013 |
| 111343 | 아들아들하는할머니나 딸딸하는요즘이나똑같이 착각이에요 4 | ggg | 2012/05/27 | 1,975 |
| 111342 | 한끼 생식하고 있어요.. 1 | 소년명수 | 2012/05/27 | 1,853 |
| 111341 | 도우미 | //// | 2012/05/27 | 892 |
| 111340 | 발레교습소 보신 분 3 | 변영주의 안.. | 2012/05/27 | 1,407 |
| 111339 | cgv골드클래스 ? 2 | ^^ | 2012/05/27 | 987 |
| 111338 | 합리적인 조언이라도, 당사자 본인에게는 그게 샴쌍둥이의 머리 분.. 2 | 글 읽다보면.. | 2012/05/27 | 1,334 |