This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 111329 | 차별을 당한 자식들일수록 성모마리아 같은 엄마이미지를, 이 댓글.. 3 | ........ | 2012/05/27 | 2,776 |
| 111328 | 영화(DVD)보려고 하는데 추천좀.. | 영화 | 2012/05/27 | 774 |
| 111327 | 힘이 없고 계속 피곤한데 어쩌죠 3 | 아기엄마 | 2012/05/27 | 1,718 |
| 111326 | 전 후궁 괜찮게 봤어요 5 | 스포없음 | 2012/05/27 | 4,509 |
| 111325 | 확실히 예지몽이었다 느끼신적 있으신가요? 11 | 미안해요 | 2012/05/27 | 8,090 |
| 111324 | 판매직으로 토일, 못쉬는거 해보신분 계신가요? 1 | 급 도와주세.. | 2012/05/27 | 1,464 |
| 111323 | (영상) 이 보다 더 좋을 순 없다 1 | 스트레스 해.. | 2012/05/27 | 982 |
| 111322 | 즐겨야 사느니라 | 연휴여 잘가.. | 2012/05/27 | 796 |
| 111321 | 건조기 구입하고 싶어요 2 | 건조기 | 2012/05/27 | 1,376 |
| 111320 | 에버랜드 할인문의 2 | 에버랜드 | 2012/05/27 | 1,605 |
| 111319 | 오일풀링 5일햇는데 잇몸에 염증이 생겻어요 2 | 상큼 | 2012/05/27 | 9,797 |
| 111318 | 청소할때 문틈새 청소도 자주 하시나요? 3 | 궁금 | 2012/05/27 | 2,107 |
| 111317 | 절밥은 왜그리 맛있는거에요?? 32 | // | 2012/05/27 | 11,310 |
| 111316 | 피부과 시술중에서요 7 | 바이올렛 | 2012/05/27 | 2,468 |
| 111315 | 강아지 산책시 대변 좀 잘 처리해주세요~ 12 | 애견인 | 2012/05/27 | 1,787 |
| 111314 | 쌍문동 덕성여대 근처 맛집과 둘러본만한 곳 추천 부탁드려요 1 | 쌍문동 덕.. | 2012/05/27 | 3,180 |
| 111313 | 교회에서 성 테크닉 가르치면 교회 난장판 제 2의 ‘폼페이’ 될.. 7 | 호박덩쿨 | 2012/05/27 | 2,925 |
| 111312 | 김연경 정말 잘하네요 5 | 로사 | 2012/05/27 | 2,540 |
| 111311 | 자녀가둘이상이면 실제로 차별? 5 | 정말 | 2012/05/27 | 2,712 |
| 111310 | 애슐리 생일 쿠폰 사용할때 | 리마 | 2012/05/27 | 3,377 |
| 111309 | 어멋! 탑밴드에 나타난 프린스 | 심장쫄깃 | 2012/05/27 | 1,054 |
| 111308 | 압구정 미성아파트 녹물심한가요? 5 | 전공수학 | 2012/05/27 | 5,547 |
| 111307 | 1.5kg 빠졌는데 티가 안나요 ㅋ 4 | ... | 2012/05/27 | 1,619 |
| 111306 | 제가 생각하는 김연아안티들의 공통점 5 | 김연아안티 | 2012/05/27 | 1,881 |
| 111305 | 밥먹을때 책만 보는 남편 16 | 속상해 | 2012/05/27 | 5,062 |