This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 109737 | 탕수육 소스 만드는 법 좀 알려주세요 2 | 오오 | 2012/05/22 | 1,696 |
| 109736 | 보쌈 무김치 만들었거든요. 4 | 무엇이 문제.. | 2012/05/22 | 2,424 |
| 109735 | 나이가 몇살일때 체력이 떨어지는걸 느끼세요? 12 | 체력 | 2012/05/22 | 4,214 |
| 109734 | 50대인데요 여러분들은 자식들 주려고 집 사놓셨나요? 17 | 부모 | 2012/05/22 | 4,578 |
| 109733 | 해물잔치 9 | 코스트코 | 2012/05/22 | 1,808 |
| 109732 | 요즘 스타킹 신을때 무슨 색이 나은가요? 6 | 궁금 | 2012/05/22 | 1,630 |
| 109731 | 예쁜 도시락 용기 파는 마트 알려주세요~~ | 검은나비 | 2012/05/22 | 2,885 |
| 109730 | 예전에 좋아했으나 지금 읽히지 않는책들 버려야겠죠? 3 | ㅅㅅㅅ | 2012/05/22 | 1,142 |
| 109729 | 초등 경주여행 교과서여행? 스템프투어? 3 | 경주 | 2012/05/22 | 1,792 |
| 109728 | 출산후 찬음식 언제까지 피해야 하나요? 1 | 빙수 | 2012/05/22 | 8,072 |
| 109727 | 남편한테 너무 화가나요. 1 | 음 | 2012/05/22 | 1,356 |
| 109726 | 주크버그가 한국인이면 당연히 돈 많고 이쁜 여자 골라서 결혼했죠.. 5 | 안녕 | 2012/05/22 | 2,174 |
| 109725 | 카톡에 있는 "선물하기"에서 선물 상품 이용하.. | 궁금이 | 2012/05/22 | 802 |
| 109724 | 저희아이 우울증 입니다 9 | .... | 2012/05/22 | 3,326 |
| 109723 | 둘중 어떤 게 나을까요? | 임대업문의 | 2012/05/22 | 693 |
| 109722 | 급!! 결석 1 | 중학생 | 2012/05/22 | 1,062 |
| 109721 | MBC노조 김재철 사장 무용가와 집 3채 샀다 7 | 참맛 | 2012/05/22 | 2,110 |
| 109720 | 장터에서 정을 느꼈어요 1 | 장터에서 | 2012/05/22 | 1,348 |
| 109719 | 토익 점수 좀 봐주세요 6 | ^^ | 2012/05/22 | 1,484 |
| 109718 | 우리 아이 담임이 왕따를 조장하는것 같아요 2 | .... | 2012/05/22 | 1,601 |
| 109717 | 일본소설 좀 추천해주세요 15 | 추천 | 2012/05/22 | 1,836 |
| 109716 | 카카오스토리.. 1 | 카스 | 2012/05/22 | 1,220 |
| 109715 | 부산 부곡동 이나 구서동에 피부과 추천부탁합니다(여드름) 1 | 질문 | 2012/05/22 | 3,318 |
| 109714 | 검찰수사와 경기동부연합의 노림수 2 | 진주모래 | 2012/05/22 | 1,113 |
| 109713 | 버스기사의 위엄!!! 퍼온글 6 | 넘웃겨 | 2012/05/22 | 2,294 |