This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 102367 | 큰 가구 구입 인터넷 으로 해 보신분 ?? 10 | 은이맘 | 2012/05/01 | 3,015 |
| 102366 | 미술 프리선생님이요. 이런관계는뭔가요?? 5 | 미술과외 | 2012/05/01 | 1,261 |
| 102365 | 5월에 연말정산 세무서에서 신청해 보신분 계세요? 1 | 환급 | 2012/05/01 | 3,238 |
| 102364 | 낮에 해놓은 닭도리탕 냉장고에 넣어놔야할까요?? 1 | 쉴까봐..... | 2012/05/01 | 1,355 |
| 102363 | 가방 좀 봐주세요~ 6 | 요리잘하고파.. | 2012/05/01 | 1,331 |
| 102362 | 신촌 살인사건.. 범인이 10대래요.. 2 | 세상무섭다 | 2012/05/01 | 3,411 |
| 102361 | 학교폭력,왕따 없애는방법인데 어떻게 생각하세요? 10 | 아이디어 | 2012/05/01 | 1,997 |
| 102360 | 중1중간고사 시험 17 | 중1 | 2012/05/01 | 2,720 |
| 102359 | 강아지 바람 쐬게 창문 열고 내놓지 좀 마세요. 7 | 그러지마요 | 2012/05/01 | 4,561 |
| 102358 | 아놔.. 남편~~!! | 에구구 | 2012/05/01 | 1,087 |
| 102357 | 사는 게 이렇게 어려워서야. | 살찌우기 | 2012/05/01 | 1,188 |
| 102356 | 살갗이 아파요 ㅠㅠ 4 | fermat.. | 2012/05/01 | 22,223 |
| 102355 | 초등학교 운동회, 정말 최악이예요. 53 | 초등 | 2012/05/01 | 18,518 |
| 102354 | 요새 주위에 둘째 돌잔치 하는 경우 많나요? 18 | .. | 2012/05/01 | 2,825 |
| 102353 | 차 꼬라지.. 3 | 차는 얼굴 | 2012/05/01 | 895 |
| 102352 | 낼 생애첫 야구장 가는데 비온대요 ㅠ 5 | 어훅 | 2012/05/01 | 1,132 |
| 102351 | 원래 임신 막달 이렇게 힘든가요 7 | 막달 | 2012/05/01 | 2,652 |
| 102350 | 차이점을 좀 알려주세요. 2 | 궁금해 | 2012/05/01 | 606 |
| 102349 | 급해요 5 | 가정 질문요.. | 2012/05/01 | 791 |
| 102348 | 만두 얼리는법 좀 가르쳐주세요^^ 4 | 손만두 | 2012/05/01 | 3,820 |
| 102347 | 인종차별 민족차별이 시작되다. 6 | 배나온기마민.. | 2012/05/01 | 1,392 |
| 102346 | 저도 가방 좀 봐주세요 4 | @@ | 2012/05/01 | 1,106 |
| 102345 | 작명의 능력자님들~ 재능기부 해주세요!! 17 | 텅빈뇌 | 2012/05/01 | 1,674 |
| 102344 | 어쩐지 덥다 했더니 실내온도 30도예요 ㅠㅠ 6 | 덥다 | 2012/05/01 | 2,218 |
| 102343 | 일산에서 서울역으로 출근하기 좋은 지역이요?? 15 | 걱정많은 누.. | 2012/05/01 | 2,641 |