82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본 방사능 후쿠시마의 붉은 숲..

녹색 조회수 : 3,089
작성일 : 2012-04-20 16:34:02
붉은 숲...

여기에 와서 30 년 정도되지만, 소나무가 마른 것을 본 것은 처음이다.

I've been here for 30 years, but I haven't seen a pine tree withering.
...
15 개 한 개 정도의 비율로 시들어 있다.

1 of 15 trees are dead.

여전히, 참새 한 마리도 없다.

No sparrow.

3.11 이전에 매일 아침마다 요란 참새가 지저귀고 있었다.

Before 311, sparrows were tweeting every morning.

무엇이든, 변화했다.

Everything has changed.

개미도 한 마리도 없다.

There is no even ant.

지진 직후부터 4 월에 걸쳐 삼백초도 말라 버렸다.

From 311 to April, Korean houttuynia withered too.

생육 중의 삼백초가 한쪽면이 시든 광경을 인생에서 처음 봤다.

It was the first time in my life to see growing Korean houttuynia totally died.
http://fukushima-diary.com/2012/04/red-forest-appeared-in-fukushima/더 보기
Red forest appeared in Fukushima | Fukushima Diary
fukushima-diary.com
The Red Forest (Ukrainian: Рудий ліс, Russian: Рыжий лес), formerly the Worm Wood Forest, refers to the trees in the 10 km² surrounding the Chernobyl Nuclear Power Plant. The name ‘Red Forest’ comes from the ginger-brown colour of the pine trees after they died following the absorption of high level...
IP : 119.66.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 두분이 그리워요
    '12.4.20 4:40 PM (121.159.xxx.245)

    무섭네요.
    후쿠시마 뿐일까요? 일본 뿐일까요? ㅠㅠ

  • 2. 녹색
    '12.4.20 4:44 PM (119.66.xxx.12)

    웜 우드 포레스트는 1986년 4월 25일 체르노빌 원자력 발전소 사고 당시 높은 수치의 방사능에 노출됐다. 당시 웜 우드 포레스트의 소나무들은 방사능을 흡수하면서 연한 적갈색으로 물들며 죽었는데 이같은 현상에 이후 웜 우드 포레스트는 ‘붉은 숲’이라 명명됐다.
     
    http://news.heraldm.com/view.php?ud=20120420000869&md=20120420153516

  • 3. 사실
    '12.4.20 6:15 PM (112.151.xxx.112)

    원전 때문에도 정권교체 해야되요
    일본 생각하면 심란 합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
99745 아들이 따라하네요 ㅠㅠ 9 ㅎㅂ 2012/04/20 4,045
99744 댓글감사합니다 2012/04/20 1,043
99743 자궁경부암 주사 5 대딩 2012/04/20 2,185
99742 설탕 단거 안먹을 방법 뭐가 있을까요??? 15 .. 2012/04/20 3,922
99741 내부세차 해보신 분들~ 궁금합니다. 1 .. 2012/04/20 1,562
99740 옵티머스3D큐브하고 베가 lte하고 어떤게 더 좋을까요?? 1 수필가 2012/04/20 1,472
99739 이태리에서 사올것이 있나요? 15 clover.. 2012/04/20 5,258
99738 엠본부 파업이 길어지는 이유 2 한마디 2012/04/20 1,414
99737 님들이라면 어떻게 하셨을까요? 7 남자 2012/04/20 2,218
99736 임신중 방광염에 크린베리쥬스 좋을까요? 약 괜찮겠죠? 10 --;; 2012/04/20 7,712
99735 사주는 얼마나 맞는걸까요... 3 사주 2012/04/20 2,666
99734 입안이 너무 써요 ㅠ 3 임신중 2012/04/20 3,467
99733 밤에 들리는 피아노 소리는 몇시까지 참아도 되나요? 16 화초엄니 2012/04/20 5,204
99732 <조선> <동아> 대법원 판결났다며 “교사.. 5 그랜드슬램 2012/04/20 1,319
99731 KBS 새노조에서도 해고자 발생 18 KBS 2012/04/20 1,577
99730 자녀들 이건 꼭 고쳤으면 좋겠는데 못고치는 습관 있나요 7 몇년이가도 2012/04/20 1,911
99729 월급 150이하의 경우 4대보험 들까요?말까요? 2 40대 아짐.. 2012/04/20 3,060
99728 어머나, 또 이런... 2 왜이래 2012/04/20 1,097
99727 군산 사시는 온니들 5 wini 2012/04/20 1,695
99726 신이 내린 직업,,,, 2 별달별 2012/04/20 2,986
99725 며칠전 어느 방송인이 일탈은 20대가 해야하는데,,,요즘엔 1 ㅋㅋ 2012/04/20 1,199
99724 집에서 아이랑 바둑이나 오목 자주 두시는 분들~ 1 배우기가 2012/04/20 1,002
99723 윤달엔 집 사는거아닌가요? 2 이사고민 2012/04/20 1,691
99722 아래에 있는 '나꼼수 좋아하는...'92cook글 읽지도말고 패.. 1 댓글은 절대.. 2012/04/20 1,202
99721 백악관 동해라고 쳐보세요 2 일본 2012/04/20 1,272