82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

해석 부탁드립니다.

영어 조회수 : 997
작성일 : 2012-04-18 15:28:05

he got to keep the mower as a trophy-at least for a while.

No on was hurt, it all turned out fine,"mower" or less, although that one ranger definitely "lawned"

his lesson.

IP : 124.50.xxx.210
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Tranquilo
    '12.4.18 3:32 PM (211.204.xxx.133)

    그는 그 잔디깎기를 트로피처럼 보관해야 할 것이다 - 최소한 당분간이라도...

  • 2. ....
    '12.4.18 3:44 PM (118.130.xxx.218)

    그는 그 잔디깎는 기계를 계속 가지고 있어야 했다 - 최소한 당분간이라도
    다친 사람은 없엇고 결국 모든게 괜찮았다 - 어느 정도는
    물론 그 ranger는 분명히 교훈을 얻었을 것이다.

    mower or less는 more or less의 말장난이고
    lawned는 learned의 말장난이네요.

    재미있네요. ^^

  • 3. ....
    '12.4.18 3:45 PM (118.130.xxx.218)

    추가로 앞뒤 문맥이 없고 출처가 무언지 몰라서 확실치는 않지만
    대체로 ranger는 park ranger처럼 공원 관리인 정도에 많이 쓰입니다.
    어릴때 울아들은 park ranger가 멋있다고 장래희망으로 말했던 기억이 나네요 ㅎㅎ

  • 4. 원글
    '12.4.18 3:53 PM (124.50.xxx.210)

    멋지십니다!! 감동입니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
109974 싱거운 김치 맛있게 하려면 요구르트 대신 뭘 사용하면 될까요? 3 김치 2012/05/12 2,485
109973 사주에 이사계획이 있으면 1 고민해결 2012/05/12 1,745
109972 변비에 관하여 1 음... 2012/05/12 1,486
109971 톨게이트근처 사시는분들 근처에 마트나 백화점 어디어디 있나요 5 수원 2012/05/12 1,453
109970 인삼 어떻게 먹나요? 2 ... 2012/05/12 1,885
109969 요즘 대학축제는 밤새워서 하나요? 3 .. 2012/05/12 1,941
109968 급질-구급차에서 헤르메스의 지팡이를 로고로 사용하는 이유는? 8 초6맘 2012/05/12 7,276
109967 [추모광고] 문구 모집 합니다. 2 추억만이 2012/05/12 1,854
109966 [추모광고] 노무현 대통령 추모광고 9일차 1 추억만이 2012/05/12 1,347
109965 엄정화주연의 베스트셀러 무료로 볼수있는곳 있을까요? 2 ... 2012/05/12 1,601
109964 신들의 만찬은 매번 이상우로 낚시를 하네요 2 -ㄷㄷ 2012/05/12 2,587
109963 [원전]일본 후쿠시마현 고사리와 이와테현 오가피, 잠정 수입 중.. 1 참맛 2012/05/12 1,699
109962 돌잔치 부조금 얼마할까요? 13 돌잔치 2012/05/12 4,209
109961 자동차 타이어의 수명은 언제까지 일까요 10 너무비싸 2012/05/12 7,705
109960 개가 주인에게 바라는 10계 2 애잔하다 2012/05/12 2,958
109959 5/11 통합진보당 이정희 왜 변했나 -김태일의 정치야놀자 (커.. 사월의눈동자.. 2012/05/12 1,923
109958 박원순 업적서 빠진 거랍니다~~~ 1 참맛 2012/05/12 3,274
109957 자신감 어디서부터 찾아야할까요 3 나야나 2012/05/12 2,405
109956 사랑과전쟁 내용 좀 알려주세요 1 jjj 2012/05/12 1,632
109955 얼마나 뽑나요 사골 2012/05/12 1,080
109954 jk님을 찾습니다 10 급하게 2012/05/12 4,490
109953 시댁에서 오해가 생겼는데 해명하고 싶지가 않아요. 다른 형님 동.. 54 맘떠난다 2012/05/12 15,924
109952 40대초반, 동네친구 사귀는법 좀 알려주세요 2 40대 2012/05/12 4,307
109951 그러지들 않았음 좋겠네요. 3 라벤더 향기.. 2012/05/12 2,097
109950 중학생 과외비가 이리 비싼가요? 10 이리 2012/05/12 20,073
< 67921 67922 67923 67924 67925 67926 67927 67928 67929 67930 >> 이전 자유게시판
게시판 검색