he got to keep the mower as a trophy-at least for a while.
No on was hurt, it all turned out fine,"mower" or less, although that one ranger definitely "lawned"
his lesson.
he got to keep the mower as a trophy-at least for a while.
No on was hurt, it all turned out fine,"mower" or less, although that one ranger definitely "lawned"
his lesson.
그는 그 잔디깎기를 트로피처럼 보관해야 할 것이다 - 최소한 당분간이라도...
그는 그 잔디깎는 기계를 계속 가지고 있어야 했다 - 최소한 당분간이라도
다친 사람은 없엇고 결국 모든게 괜찮았다 - 어느 정도는
물론 그 ranger는 분명히 교훈을 얻었을 것이다.
mower or less는 more or less의 말장난이고
lawned는 learned의 말장난이네요.
재미있네요. ^^
추가로 앞뒤 문맥이 없고 출처가 무언지 몰라서 확실치는 않지만
대체로 ranger는 park ranger처럼 공원 관리인 정도에 많이 쓰입니다.
어릴때 울아들은 park ranger가 멋있다고 장래희망으로 말했던 기억이 나네요 ㅎㅎ
멋지십니다!! 감동입니다
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
114159 | 김성주 아나운서가 mbc로 복귀했다는 뉴스가 있네요!! 47 | 헉~! | 2012/05/31 | 10,860 |
114158 | 연애중에 여자가 먼저 결혼얘기 꺼내는거..... 11 | kiely | 2012/05/31 | 11,135 |
114157 | 색감이 좋다하고 미술을 좋아하는 초3, 미래설계 어떻게? 2 | 연아맘 | 2012/05/31 | 1,106 |
114156 | 노정연 관련 뉴스,,,,보며,,,니들 왜 그랬어.. 1 | solpin.. | 2012/05/31 | 1,721 |
114155 | 드라마 "신돈" 노국공주 서지혜 참 예쁘고 연.. 2 | 파란꽃 | 2012/05/31 | 2,669 |
114154 | 코스트코에서 할인판매중인 AEG 진공청소기 어떤가요? 3 | .. | 2012/05/31 | 3,749 |
114153 | 백토에서 김한길이 이해찬한테 노무현대통령이~ | ,,, | 2012/05/31 | 1,270 |
114152 | 패션디자인 5 | 디자인너 | 2012/05/31 | 1,258 |
114151 | 세노비스 트리플러스 | 최선을다하자.. | 2012/05/31 | 4,205 |
114150 | 빌라 공사대금 분담... 3 | 공사대금 | 2012/05/31 | 1,197 |
114149 | 양념돼지갈비찜 1 | 양념돼지갈비.. | 2012/05/31 | 1,028 |
114148 | 면세점 물품 구입 관련 질문드립니다.... 2 | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/05/31 | 1,311 |
114147 | (19금)부부관계 19 | 토네이도 | 2012/05/31 | 15,842 |
114146 | 딸 입에 들어가는 밥도 아까우려하는데.. 27 | 딸 | 2012/05/31 | 8,243 |
114145 | 파운데이션 브러쉬를 하이라이터 브러쉬로도 쓸 수 있는건가요? 1 | 어렵다ㅠ | 2012/05/31 | 1,216 |
114144 | 엄마모임 한번 만나고 연락 서로 안하는 경우 많나요? 2 | 동네친구 | 2012/05/31 | 2,699 |
114143 | 고도비만 인데요 식단을 이렇게 먹으면 어떨까요? 7 | .... | 2012/05/31 | 2,442 |
114142 | 고2 이과생 언어 5등급 수리1등급인데 언어공부.... 2 | ... | 2012/05/31 | 2,019 |
114141 | 급 )실크는 어케 다려요? 3 | 다림질은 어.. | 2012/05/31 | 1,217 |
114140 | 임산부교통사고 합의금 5 | 머털이 | 2012/05/31 | 6,871 |
114139 | 중국인들이 좋아할 선물? 7 | 나친박 | 2012/05/31 | 3,392 |
114138 | 강아지가 치매에 걸렸는데요 8 | .... | 2012/05/31 | 5,348 |
114137 | 어떡하죠? 환불 될까요? 1 | 환불 | 2012/05/31 | 1,294 |
114136 | 7세 아이, 소아정신과에서 검사한 결과지 좀 봐주세요. 15 | ... | 2012/05/31 | 9,096 |
114135 | 5월달 식비 얼마나 쓰셨나요? 5 | 엥겔지수 | 2012/05/31 | 2,195 |