82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 부탁드립니다.

영어 조회수 : 761
작성일 : 2012-04-18 15:28:05

he got to keep the mower as a trophy-at least for a while.

No on was hurt, it all turned out fine,"mower" or less, although that one ranger definitely "lawned"

his lesson.

IP : 124.50.xxx.210
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Tranquilo
    '12.4.18 3:32 PM (211.204.xxx.133)

    그는 그 잔디깎기를 트로피처럼 보관해야 할 것이다 - 최소한 당분간이라도...

  • 2. ....
    '12.4.18 3:44 PM (118.130.xxx.218)

    그는 그 잔디깎는 기계를 계속 가지고 있어야 했다 - 최소한 당분간이라도
    다친 사람은 없엇고 결국 모든게 괜찮았다 - 어느 정도는
    물론 그 ranger는 분명히 교훈을 얻었을 것이다.

    mower or less는 more or less의 말장난이고
    lawned는 learned의 말장난이네요.

    재미있네요. ^^

  • 3. ....
    '12.4.18 3:45 PM (118.130.xxx.218)

    추가로 앞뒤 문맥이 없고 출처가 무언지 몰라서 확실치는 않지만
    대체로 ranger는 park ranger처럼 공원 관리인 정도에 많이 쓰입니다.
    어릴때 울아들은 park ranger가 멋있다고 장래희망으로 말했던 기억이 나네요 ㅎㅎ

  • 4. 원글
    '12.4.18 3:53 PM (124.50.xxx.210)

    멋지십니다!! 감동입니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
146608 휴교, 휴원한다는데 애를 어째야 할지.. 4 ... 2012/08/27 1,808
146607 일산 비롯한 고양시...경기 북부도 태풍에 위험할까요? 12 // 2012/08/27 3,548
146606 얼굴덧나 볼록올라온 피부 조직검사필수인가요? 2 긁어 2012/08/27 2,529
146605 패브릭 소파 어디가 예쁠까요? 8 소파소파 2012/08/27 3,127
146604 여고생 딸아이가 혼자서는 ... 5 천사볼 2012/08/27 2,783
146603 [조언부탁합니다] 연세 있으신 아버지 치과에 갔더니 임플란트&a.. 5 시골사람 2012/08/27 1,930
146602 블러그 열때 화면이 쭉쭉 늘어지는거 어찌고치나요? ..... 2012/08/27 911
146601 윗층에서 이불을 너무 많이 털어요 9 1층 소심녀.. 2012/08/27 2,649
146600 어린이집 선물 추천해주세요 1 선물 2012/08/27 1,563
146599 학원들 쉰다고 연락 왔나요? 6 태풍관련 2012/08/27 2,187
146598 압력솥 반압상태 사용해보신분 1 겁쟁이 2012/08/27 941
146597 애들 침구세트 어디에서 구입을 하시나요? 2 가을 침구 2012/08/27 1,402
146596 커피전문점 새로운 진상 스타일~ 6 진상 2012/08/27 3,413
146595 근데 티아라 불륜사건은 모에요?? 27 궁금 2012/08/27 20,648
146594 부장이 자꾸 에어컨을 끄네요 13 웃기는부장 2012/08/27 2,287
146593 드라마 리뷰 블로그 추천해주세요~ 1 .. 2012/08/27 1,637
146592 태풍 유리창에 붙이는 테이프 청테이프 써야하나요?? 6 .. 2012/08/27 3,372
146591 여기 무료 쿠킹클래스 맞나요? 5 새댁을구하라.. 2012/08/27 2,151
146590 7개월간 기다려온 여행이 태풍때문에... 2 파리 2012/08/27 1,833
146589 창문에 뽁뽁이 붙어있는데 신문 붙이기와 같은효과? 1 태풍대비 2012/08/27 3,189
146588 제 살 깎아먹기 이것 참..너무하네요.. 아참나.. 2012/08/27 1,241
146587 서울. 바람이 점점 세지네요. 바람 2012/08/27 1,584
146586 CGV 할인 정보 공유해봅니다! ^^ 9 다니엘허니 2012/08/27 2,916
146585 옆집 엄마의 태풍에 대한 준비성... 어찌해야할지..?? 27 대비 2012/08/27 21,769
146584 이런 적은 정말 처음이네요.. 9 인천 2012/08/27 9,201
< 63181 63182 63183 63184 63185 63186 63187 63188 63189 63190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색