82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀 부탁드려요. 한줄인데, 도대체 무슨 뜻인지...1시간째 보고 있어요.ㅜ.ㅠ

어렵다.ㅠㅠ 조회수 : 795
작성일 : 2012-04-16 15:18:08

People need to know how what one person is supposed to do fits with what everyone else is supposed to do.

 

단어는 다 아는데, 왜 해석이 안될까요.....ㅠ.ㅠ

IP : 218.157.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..........
    '12.4.16 3:26 PM (118.36.xxx.106)

    한 사람이 해야 할 일이 타인들이 해야 할 일들과 어떻게 맞물리는가를 알아야 한다.

  • 2. ..........
    '12.4.16 3:26 PM (118.36.xxx.106)

    즉, 서로의 협동이나 유기적 관계를 파악해야 한다는 의미입니다.

  • 3. ...
    '12.4.16 3:35 PM (147.46.xxx.124)

    한 개인이 수행해야 하는 역할이 그 외 다른 사회 구성원들이 수행해야하는 역할과 어떻게 유기적 관계를 이루고 있는지 알아야 한다.

    (사회구성원들 각자의 역할이 상호의존적이고 유기적인 관계 속에 있음을 알아야 한다.)

  • 4. 어렵다.ㅠㅠ
    '12.4.16 3:36 PM (218.157.xxx.165)

    우왁 무지 감사합니다.

  • 5. .....
    '12.4.16 3:44 PM (14.54.xxx.161) - 삭제된댓글

    "사람들은 한사람이 해야 할 일이 타인들이 해야할일과 어떻게 유기직으로 맞물리는지를 알아야 한다"

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
99024 이승기 약발 끝? '더 킹' 꼴찌 추락 ...'적도남' 수목극 .. 2 del 2012/04/19 1,249
99023 ‘적도의 남자’ 수목극 1위 등극…‘ 더킹 투하츠’ 추락 거듭 6 del 2012/04/19 1,467
99022 MBC여기자회 “마감뉴스PD, 상습적 성폭력 악명높아” 2 참맛 2012/04/19 1,533
99021 문대성과 정세균 논문 6 자카키엘 2012/04/19 852
99020 김형태의 새누리당 탈당 반대합니다!!! 4 근데요~ 2012/04/19 865
99019 회사에 친한언니 강쥐가... 29 아 웃겨 2012/04/19 3,693
99018 증2딸 스마트폰을 물에 빠졌는데요.. 2 .. 2012/04/19 823
99017 MBC 기자들이 오늘부터 보도국 점거 농성에 들어갔습니다. 12 참맛 2012/04/19 1,516
99016 교복 품질 어떤가요? 3 공동구매 2012/04/19 690
99015 내가 창피하다”…논문표절 의혹 문대성 지역구 부산 사하갑 민심은.. 15 또새눌찍을꺼.. 2012/04/19 1,857
99014 [제목수정] 엄마를 위로해드리고 싶어요... 15 피돌이 2012/04/19 3,453
99013 홈쇼핑 생활 10년만에 이런일은 처음이네요. 4 어젯밤 2012/04/19 2,889
99012 토리버치 아만다 호보,빅백 아니지요? 3 떡대녀 2012/04/19 2,159
99011 투표함 재질 9 .. 2012/04/19 1,292
99010 하와이사시는분 계시면 꼭 좀 하와이 2012/04/19 941
99009 수원에서 비교적 치안 좋고 초중고 학군 좋은 동네는? 22 수원 2012/04/19 17,139
99008 해외 계신분들, 한국에서 출판되는 책 어찌 구하시나요? 6 바다 2012/04/19 1,181
99007 수천명이 되살린 '토스트 할머니' 노점상 3 ^^ 2012/04/19 2,044
99006 동향 아파트.. 위치를 정해야 하는데 조언좀 해주세요 ㅠㅠ 8 내집장만 2012/04/19 1,377
99005 너무 황당한데, 좀 봐주세요. 이사+주차 34 .... 2012/04/19 8,927
99004 급격한 다문화주의를 우려하는 국민들의 밑바탕에 깔린 정서 7 적당히해 2012/04/19 1,209
99003 남편은 이런 걸 왜먹냐 하는데 전 잘 먹는 거 ㅎㅎ 10 괴식인가요 2012/04/19 2,439
99002 이 가는 분들 다 마우스 피스 하셨나요?? -.- 8 -- 2012/04/19 1,587
99001 짝 두산맨 남자 7호 그렇게 매력없나요? 15 ..... 2012/04/19 3,764
99000 사후피임약 드셔보신분계세요? 9 부작용 2012/04/19 5,941