82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

아우!! 혹시 이탈리아어 아시는분 계세요??

... 조회수 : 1,494
작성일 : 2012-04-08 19:52:59
이탈리어 아시는분 요것만 번역해주시면 안될까요?
냉장고 설명서인데 모르겠어요...ㅠ_ㅠ

1 Interruptor de encendido congelador.
2 Lámpara testigo rojo: señala una temperatura en el interior del congelador superior a aquélla
programada. Se apaga al alcanzarse la temperatura predispuesta
3 Interruptor de congelación rápida.
4 Regulador de temperatura.
5 Termómetro externo temperatura cámara congelador

이게뭐래요??
제발 꼭좀 알려주세요...
IP : 118.22.xxx.32
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이태리10년
    '12.4.8 9:21 PM (121.134.xxx.74)

    저거 이태리어 아닌데요

  • 2. 이태리10년
    '12.4.8 9:23 PM (121.134.xxx.74)

    스페인어 같네요..

  • 3. ...
    '12.4.8 9:44 PM (118.22.xxx.32)

    아, 아니었네요!!
    이태리10년님,,죄송해요!ㅠ_ㅠ
    맨 윗님이 링크 걸어주신데 가서 번역했어요!!
    휴우...깝깝해서 죽을뻔했어요.헤헤..
    감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
98952 죄송하지만 아내의 자격 질문이요.. 23 엘레핀 2012/04/12 4,055
98951 어느게 나을지 선택해 주세요 ㅎㅎ 2 부어치킨 2012/04/12 976
98950 짜증나지 않으세요? 4 꽃샘추위 2012/04/12 1,375
98949 혼자 여행가는데....부담되요.ㅠㅠ 7 피로 2012/04/12 2,015
98948 어느게 나을지 선택해 주세요 ㅎㅎ 부어치킨 2012/04/12 687
98947 디씨 2007 대선갤러리에서 발표되었던 국개론이란?(오유 펌) 1 스뎅 2012/04/12 1,056
98946 평생교육원에서 바리스타수업듣고있는데요....커피와 제과에 대해 .. 4 대한민국 2012/04/12 2,414
98945 튀밥을 다 먹어버렸어요!!!!1 11 터진다 2012/04/12 1,681
98944 이쁜 애기옷, 꼭 사는것만 정답은 아니네요. 윤권맘 2012/04/12 1,364
98943 민통당 4.11 총선은 포기했었다네요. 대선 역전을 노린다며.... 11 정말 2012/04/12 3,125
98942 지금으로써 나꼼수를 도울수 있는 적극적인 방법이 9 ㅇㅅ 2012/04/12 1,706
98941 성누리당, 북한은 언제 미사일 쏘나요? 2 참맛 2012/04/12 978
98940 주기자님 책 내용보다 3 ... 2012/04/12 1,376
98939 박원순 시장님은 대선 안 나오겠죠? 4 2012/04/12 1,862
98938 토마토 따는 꿈이 태몽일까요? 2 태몽? 2012/04/12 8,311
98937 정치를 하고싶어요 9 2012/04/12 1,482
98936 이번 선거에 최대 수혜자 순위는 .. 2012/04/12 1,077
98935 젊은이들 일하느라 선거못해~ 16 대구~ 2012/04/12 1,915
98934 카드사에서 사용내역확인차 전화도오나요? 20 ?? 2012/04/12 3,256
98933 이시국에 죄송.. 족보닷컴 유용한가요? 6 중간고사 2012/04/12 1,861
98932 해야지요!!! 6 보궐선거 2012/04/12 1,095
98931 강용석, 변희재,전여옥...이런 사람들을 보면서 3 혹시 2012/04/12 1,422
98930 불가리 시계 어떤가요? 2 불가리 2012/04/12 1,982
98929 전생에 이명박에 빚을 많이 진 박근혜 1 ? 2012/04/12 1,579
98928 치매약,어떻게 먹이시죠? 4 쇠고집 2012/04/12 2,100