82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우!! 혹시 이탈리아어 아시는분 계세요??

... 조회수 : 1,007
작성일 : 2012-04-08 19:52:59
이탈리어 아시는분 요것만 번역해주시면 안될까요?
냉장고 설명서인데 모르겠어요...ㅠ_ㅠ

1 Interruptor de encendido congelador.
2 Lámpara testigo rojo: señala una temperatura en el interior del congelador superior a aquélla
programada. Se apaga al alcanzarse la temperatura predispuesta
3 Interruptor de congelación rápida.
4 Regulador de temperatura.
5 Termómetro externo temperatura cámara congelador

이게뭐래요??
제발 꼭좀 알려주세요...
IP : 118.22.xxx.32
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이태리10년
    '12.4.8 9:21 PM (121.134.xxx.74)

    저거 이태리어 아닌데요

  • 2. 이태리10년
    '12.4.8 9:23 PM (121.134.xxx.74)

    스페인어 같네요..

  • 3. ...
    '12.4.8 9:44 PM (118.22.xxx.32)

    아, 아니었네요!!
    이태리10년님,,죄송해요!ㅠ_ㅠ
    맨 윗님이 링크 걸어주신데 가서 번역했어요!!
    휴우...깝깝해서 죽을뻔했어요.헤헤..
    감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
95189 투표하고 출구조사도 했어요.. 2 단풍별 2012/04/11 769
95188 업데이트 - 곳곳에서 투표소 줄이 늘어서 있다는 제보들~~ 4 참맛 2012/04/11 1,280
95187 투표할 때ᆢ 6 행복 2012/04/11 517
95186 투표 인증샷 업로드 질문이요 3 오홍 2012/04/11 790
95185 커피끓이는주전자 7 ... 2012/04/11 1,373
95184 투표,오후에 해야지 미루지 마시고 지금 가세요!! 3 지금갑시다 2012/04/11 975
95183 투표하고 싶은데, 도움 좀 주셔요. 1 표표 2012/04/11 432
95182 투표구 앞에 출구조사 여러명 와있네요.. 9 생애처음 2012/04/11 1,381
95181 **82 최대 댓글 쇼쇼쇼!! 현 상황 (댓글 200넘었어요,,.. 1 광클릭 2012/04/11 822
95180 막달 임산부 투표하고 병원왔어요~~ 13 fkddl 2012/04/11 1,260
95179 선거때 전혀 불안 안하게 되는 법 (절대 헛소리 아님) 2 샬랄라 2012/04/11 722
95178 투표절취선 꼭 확인하세요. 안그럼 무효표. 참고자료 올림 5 무효표됨 2012/04/11 1,028
95177 선관위 투표독려차량 돌아다니는 지역 어딘가요? 2 서초동 2012/04/11 535
95176 여긴 대구인데요... 무소속을 뽑았습니다.. 7 .. 2012/04/11 1,201
95175 투표하고 나오는 짜릿한 기분...한 번 느껴보세요~ 2 정치 이야기.. 2012/04/11 527
95174 저희는 구미지역을 투표하고왔어요 ㅎ 3 투표하고왓어.. 2012/04/11 564
95173 정말로 이러는군요. 8 조심하세요 2012/04/11 3,092
95172 (자궁근종)유니씨티를 아시는분..지나치지마시고.. 6 꼭좀알려주세.. 2012/04/11 7,406
95171 한겨레 경향 중 어느 신문이 나은가요? 8 aa 2012/04/11 859
95170 KBS,MBC,SBS,MBN, 선거가 사라진 TV 4 끝나고보자 2012/04/11 1,159
95169 성북구... 3 행복 2012/04/11 877
95168 이거 선거법위반인지 봐주세요. 6 모서리 2012/04/11 819
95167 방금 남편한테 커피 타 달랬더니... 12 아기엄마 2012/04/11 3,168
95166 대선외에는 투표한번도 안하던 남편 3 ,,, 2012/04/11 1,078
95165 투표했어요. 1 앵초 2012/04/11 406