82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우!! 혹시 이탈리아어 아시는분 계세요??

... 조회수 : 1,070
작성일 : 2012-04-08 19:52:59
이탈리어 아시는분 요것만 번역해주시면 안될까요?
냉장고 설명서인데 모르겠어요...ㅠ_ㅠ

1 Interruptor de encendido congelador.
2 Lámpara testigo rojo: señala una temperatura en el interior del congelador superior a aquélla
programada. Se apaga al alcanzarse la temperatura predispuesta
3 Interruptor de congelación rápida.
4 Regulador de temperatura.
5 Termómetro externo temperatura cámara congelador

이게뭐래요??
제발 꼭좀 알려주세요...
IP : 118.22.xxx.32
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이태리10년
    '12.4.8 9:21 PM (121.134.xxx.74)

    저거 이태리어 아닌데요

  • 2. 이태리10년
    '12.4.8 9:23 PM (121.134.xxx.74)

    스페인어 같네요..

  • 3. ...
    '12.4.8 9:44 PM (118.22.xxx.32)

    아, 아니었네요!!
    이태리10년님,,죄송해요!ㅠ_ㅠ
    맨 윗님이 링크 걸어주신데 가서 번역했어요!!
    휴우...깝깝해서 죽을뻔했어요.헤헤..
    감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
110342 진짜 맛있네요~ 14 오호~ 2012/05/20 14,554
110341 10년 전업..고민중입니다. 특히 역사쪽관련분 계시면 ... 4 조언부탁 2012/05/20 2,337
110340 흰색 면티 얼마나 입으시나요,? 5 칠칠 2012/05/20 2,843
110339 다들 언제 자신의 미모가 저무리느 걸 느끼셨나요 59 ... 2012/05/20 12,887
110338 오줌소태(? 방광염) 앓아 보신 분 계신가요? 5 힘들어요~ 2012/05/20 4,967
110337 다이마루 원단 재봉틀 추천 6 아기엄마 2012/05/20 2,514
110336 넝쿨당 시댁 저는 부럽기만해요 5 시댁 2012/05/20 2,912
110335 손님 초대 메뉴 좀 부탁드려요~~ 주종은 맥주!! 6 맥주 2012/05/20 1,655
110334 요즘 인도 뉴델리, 챈나이 날씨 어떤가요? 3 요즘 2012/05/20 1,468
110333 "성질 더러운 얘랑 일해야 하냐?라는 말의 의미는? 5 부자 2012/05/20 1,271
110332 사람과의 관계때문에 힘든 한 주 였습니다. 1 가로수 2012/05/20 1,294
110331 오메가3 .. 음식쓰레기통에 버려도 되나요?;; 4 j 2012/05/20 2,191
110330 도킹오디오 안드로이폰도 된다는데.. 1 맘 2012/05/20 925
110329 남편없이 혼자 자립심을 키우려면 평소 어떻게 해야 될까요? 1 정신적자립 2012/05/20 1,880
110328 7명 자고가는 손님 아침 어떻게 할까요? 8 아침고민 2012/05/20 2,922
110327 컴터 잘아시는분 좀 갈쳐주세요.. 3 컴맹 2012/05/20 1,180
110326 살림 많은 시누이글보고서..돌많이 맞을것같지만. 37 다른 입장 2012/05/20 14,083
110325 살림 많은 싱글이라고 의심하라는게 절대 아닙니다 12 베스트시누이.. 2012/05/20 3,431
110324 무식한 질문 좀.. 1 꽃남쌍둥맘 2012/05/20 701
110323 콩쥐는 꽃신 다지이너..방자는??? 심봉사는??? 6 산수유 2012/05/20 1,495
110322 저도 생활비 질문할게요. 미혼처자+연금 있으신 부모님 1 ㅇㅇ 2012/05/20 1,422
110321 남편이랑 화해하고 싶지 않아요... 4 야옹이 2012/05/20 2,400
110320 초등학교 체험학습으로 학교빠지는거요.. 6 초등4학년 2012/05/20 1,867
110319 강아지용품 입양준비로 장바구니에 넣은것 좀 봐 주세요 24 준비물 2012/05/20 1,925
110318 장터에 수제품들은 세금 안내도 안걸리나요? 9 ... 2012/05/20 1,699
< 63621 63622 63623 63624 63625 63626 63627 63628 63629 63630 >> 이전 자유게시판
게시판 검색