82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우!! 혹시 이탈리아어 아시는분 계세요??

... 조회수 : 1,249
작성일 : 2012-04-08 19:52:59
이탈리어 아시는분 요것만 번역해주시면 안될까요?
냉장고 설명서인데 모르겠어요...ㅠ_ㅠ

1 Interruptor de encendido congelador.
2 Lámpara testigo rojo: señala una temperatura en el interior del congelador superior a aquélla
programada. Se apaga al alcanzarse la temperatura predispuesta
3 Interruptor de congelación rápida.
4 Regulador de temperatura.
5 Termómetro externo temperatura cámara congelador

이게뭐래요??
제발 꼭좀 알려주세요...
IP : 118.22.xxx.32
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이태리10년
    '12.4.8 9:21 PM (121.134.xxx.74)

    저거 이태리어 아닌데요

  • 2. 이태리10년
    '12.4.8 9:23 PM (121.134.xxx.74)

    스페인어 같네요..

  • 3. ...
    '12.4.8 9:44 PM (118.22.xxx.32)

    아, 아니었네요!!
    이태리10년님,,죄송해요!ㅠ_ㅠ
    맨 윗님이 링크 걸어주신데 가서 번역했어요!!
    휴우...깝깝해서 죽을뻔했어요.헤헤..
    감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
131770 남편이 지겹네요. 50 지겹다 지겨.. 2012/07/20 20,591
131769 강기갑 만난 황우여 "야권연대 안 했으면" 5 세우실 2012/07/20 1,696
131768 법무사나 부동산 관계자분 계시면 도움 좀 (꼭 좀) 4 정애맘 2012/07/20 1,776
131767 흥국화재보험 (1204 행복을 다주는 가족사랑보험플러스 )괜찮나.. 4 만두1 2012/07/20 3,595
131766 갤럭시S3, 갤럭시 노트 갈등 중 5 갤럭시 2012/07/20 2,601
131765 (급) 의료실비보험 설계서받았어요..메리츠, LIG어떤가요? 6 만두1 2012/07/20 2,358
131764 친정에 얹혀 사는 오빠네 후기입니다..조언 부탁드려요.. 8 시누이 2012/07/20 6,538
131763 여기 사진이나 파일 첨부는 안되나보네요?? 1 만두1 2012/07/20 1,581
131762 신규 입주 아파트 사전 점검시, 유의점 부탁드려요. 11 문의 2012/07/20 3,241
131761 TV가 고장났어요... ㅠㅠ 6 ^^ 2012/07/20 2,285
131760 부산에 통증의학과 추천부탁드려요. 4 두통 2012/07/20 3,872
131759 배쪽에 점이 너무 많아요.. 4 잔다 2012/07/20 7,656
131758 이런 식습관도 살찌겠죠? 7 ^^ 2012/07/20 3,241
131757 봉주 16회 심야버스 갑니다 (내용 펑) 4 바람이분다 2012/07/20 1,766
131756 돼지고기랑 신김치 볶을때 간을 뭘로해야 맛나요? 10 얼음동동감주.. 2012/07/20 2,929
131755 오늘 선물 받은책 교환 안되겠죠? 4 책 2012/07/20 1,519
131754 세계맥주중에 뭐 좋아하세요 94 .. 2012/07/20 8,331
131753 레뮤 가구 어떤가요? 써보신 분들 7 레뮤 2012/07/20 4,468
131752 공부시켜달라고 난리인 초등 2학년 국어학습지 2012/07/20 2,198
131751 자녀분들중에틱있었던분들꼭봐주세요 5 모모 2012/07/20 1,823
131750 아이마음을 공감해주는 다정한 엄마가 되고싶어요.. 하지만.. 3 아이 2012/07/20 2,406
131749 직화냄비 아직도 쓰는 분 계실까요? 4 애물단지 2012/07/20 2,355
131748 남편한테 들어오지 말라 하고 문을 잠갔어요 6 .. 2012/07/20 3,403
131747 중3아이 고등학교 진학 8 가르침 2012/07/20 2,945
131746 폰이 망가졌는데. 살릴 수 없대요. 방법 없을까요? 4 폰... 2012/07/20 1,588
< 63451 63452 63453 63454 63455 63456 63457 63458 63459 63460 >> 이전 자유게시판
게시판 검색