82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우!! 혹시 이탈리아어 아시는분 계세요??

... 조회수 : 1,252
작성일 : 2012-04-08 19:52:59
이탈리어 아시는분 요것만 번역해주시면 안될까요?
냉장고 설명서인데 모르겠어요...ㅠ_ㅠ

1 Interruptor de encendido congelador.
2 Lámpara testigo rojo: señala una temperatura en el interior del congelador superior a aquélla
programada. Se apaga al alcanzarse la temperatura predispuesta
3 Interruptor de congelación rápida.
4 Regulador de temperatura.
5 Termómetro externo temperatura cámara congelador

이게뭐래요??
제발 꼭좀 알려주세요...
IP : 118.22.xxx.32
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이태리10년
    '12.4.8 9:21 PM (121.134.xxx.74)

    저거 이태리어 아닌데요

  • 2. 이태리10년
    '12.4.8 9:23 PM (121.134.xxx.74)

    스페인어 같네요..

  • 3. ...
    '12.4.8 9:44 PM (118.22.xxx.32)

    아, 아니었네요!!
    이태리10년님,,죄송해요!ㅠ_ㅠ
    맨 윗님이 링크 걸어주신데 가서 번역했어요!!
    휴우...깝깝해서 죽을뻔했어요.헤헤..
    감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
133045 김승민씨 제주 일식집 3 나가사키짬뽕.. 2012/07/23 4,737
133044 유럽금융위기가 진정될만 하더니 다시 터지네요 1 운지 2012/07/23 1,670
133043 컴퓨터 그래픽카드 쿨러 교체에 대해서 질문드려요 6 컴수리 2012/07/23 1,568
133042 해외에서도 은행거래 인터넷뱅킹으로 가능한가요? 4 인터넷뱅킹 2012/07/23 2,085
133041 서울에서 렌트해서 속초에서 반납할 수 있나요? 2 ㅇㅇ 2012/07/23 2,846
133040 혼자 술먹으러 왔어요. 49 ... 2012/07/23 11,682
133039 동양매직 서비스 문제가 좀 있는 듯 4 구름사탕 2012/07/23 3,299
133038 팝업 차단했는데 왜 자꾸 광고가 뜨는 거지요? 9 짜증나요 2012/07/23 3,913
133037 아기 재우기전 마지막수유는 다들어떻게하시나요 5 으어 심들다.. 2012/07/23 1,712
133036 엑스포-국제관과 기업관,안 보면 후회할까요? 7 초6 2012/07/23 1,787
133035 아이패드구입시 같이구입해야할 구성품? 8 양파 2012/07/23 1,663
133034 오늘 광화문 교보갔다 깜놀 9 우왕 2012/07/23 6,990
133033 휴가때 강릉.. 3 은호 2012/07/23 1,774
133032 얼마전 올라왔던 해외 여행 관련 글을 찾아요~~ 5 여행이좋아요.. 2012/07/23 1,593
133031 서울 금천구 에서 가까운 시외버스 터미널... 2 한마리새 2012/07/23 2,193
133030 4살 여아 성폭행한 이 몹쓸놈을 사형에 처하라! 2 호박덩쿨 2012/07/23 2,067
133029 완전 두꺼운 이불이요~ 잘빨수있는 방법 뭘까요? 7 만삭임 2012/07/23 2,480
133028 롯데월드 괜찮나요? 방학기간 평일에도 사람 많나요? 5 서울구경 2012/07/23 3,111
133027 여름 악세사리 뭐하세요. 7 여름 2012/07/23 2,950
133026 이유식 마스터기 필요한가요? 6 음음 2012/07/23 2,204
133025 매 순간 그만두고 싶은 직장.... 5 하루하루가 2012/07/23 2,376
133024 전남대 대학생 납치 사건 "경찰·언론 진실 왜곡했다&q.. 스윗길 2012/07/23 1,664
133023 통돌이 세탁기로 이불빨래시 먼지덩어리 처치법 좀 알려주세요~~ 11 힝.. 2012/07/23 13,429
133022 학생용 방석 3 뭐지?? 2012/07/23 2,135
133021 ‘말로만 따뜻한 동행’ 신한은행, 학력따라 차등금리 매겨 4 샬랄라 2012/07/23 2,170