82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우!! 혹시 이탈리아어 아시는분 계세요??

... 조회수 : 996
작성일 : 2012-04-08 19:52:59
이탈리어 아시는분 요것만 번역해주시면 안될까요?
냉장고 설명서인데 모르겠어요...ㅠ_ㅠ

1 Interruptor de encendido congelador.
2 Lámpara testigo rojo: señala una temperatura en el interior del congelador superior a aquélla
programada. Se apaga al alcanzarse la temperatura predispuesta
3 Interruptor de congelación rápida.
4 Regulador de temperatura.
5 Termómetro externo temperatura cámara congelador

이게뭐래요??
제발 꼭좀 알려주세요...
IP : 118.22.xxx.32
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이태리10년
    '12.4.8 9:21 PM (121.134.xxx.74)

    저거 이태리어 아닌데요

  • 2. 이태리10년
    '12.4.8 9:23 PM (121.134.xxx.74)

    스페인어 같네요..

  • 3. ...
    '12.4.8 9:44 PM (118.22.xxx.32)

    아, 아니었네요!!
    이태리10년님,,죄송해요!ㅠ_ㅠ
    맨 윗님이 링크 걸어주신데 가서 번역했어요!!
    휴우...깝깝해서 죽을뻔했어요.헤헤..
    감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
121122 이런 남편이랑 같이 살아야 되는지 조언좀..부탁드려요. 25 궁금이 2012/06/25 4,951
121121 자기 엄마 한달치 약값도 못내겠다는 딸 & 5년동안 한번.. 12 제니 2012/06/25 2,333
121120 치간칫솔 첨 써봤는데 피 엄청 나오네요. 5 ... 2012/06/25 7,035
121119 8월에 서울 여행 미친 짓인가요? 10 클레어 2012/06/25 1,785
121118 뇌경색이 이런 증상인데...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 16 pp 2012/06/25 5,954
121117 시험기간 휴대폰 .. 2 중3 엄마 2012/06/25 1,243
121116 '미코'출신 탤런트 최모씨, 친구집서 절도 '입건' 8 참맛 2012/06/25 4,959
121115 40,50대분께 물어보고 싶어요~ 56 정말 궁금... 2012/06/25 15,435
121114 처가행사 되게 귀찮아하는 형부 4 ... 2012/06/25 2,497
121113 호박잎을 말려도 되나요? 4 .. 2012/06/25 1,408
121112 남자 급소 함부로 차지 말아요. 3 멍청이 2012/06/25 3,736
121111 이런 상황일 때 시어머님의 칠순에 어찌할까요??? 14 olive 2012/06/25 3,173
121110 제주공항면세점 할인쿠폰 같은 거 없나요? zzz 2012/06/25 1,817
121109 동물농장 축복이 총명이 속한 사개밴드 멤버들 나쁜사람들 같애요 7 속상해서 2012/06/25 3,429
121108 언제부터인가 첫 댓글 2012/06/25 1,027
121107 저... 한겨레 신문이랑 인터뷰 했어요;;; 발상의 전환.. 2012/06/25 2,031
121106 가족끼리 치르는 돌잔치는 어떻게 준비해야 할까요? 3 궁금이 2012/06/25 1,517
121105 디스크인데요 의료기기 문의드려요 2 허리디스크 2012/06/25 1,027
121104 자동차견적을 받고 싶은데요. 뽑자! 2012/06/25 859
121103 이렇게 하면 안되나요? 2 고민녀 2012/06/25 934
121102 24시간 어린이집을 많이 만들면... 2 ... 2012/06/25 1,148
121101 한선교, 스마트폰에서 ‘야동’ 퇴출 법안 발의 세우실 2012/06/25 1,377
121100 포괄수가제- 펌글, 한 번 읽어보세요 mk 2012/06/25 870
121099 마테차는 체질 상관없이 마셔도 되나요? 검은나비 2012/06/25 994
121098 레진, 치과의사나 간호사가 보면 한지 안한지 알수 있죠? 3 레진 2012/06/25 2,255
< 60541 60542 60543 60544 60545 60546 60547 60548 60549 60550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색