쇼핑시 가게 들어가서 이것저것 둘러본 후.. 다른 가게 가서 더 보고 결정하고 싶어서
" 다른데 가게 더 둘러보고(비교해보고) 다시 들를께요"라고 말하고 싶은데
영어로 어찌해야하나요? 쇼핑가서 이 말을 해야할 상황이 있는데 무척 답답하네요..
영어 잘하시는 82님들 부탁드려요!!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이럴 땐 영어로 어떻게 말하나요??
질문있어요 조회수 : 1,196
작성일 : 2012-04-05 22:43:41
IP : 122.179.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 그냥
'12.4.5 10:52 PM (112.168.xxx.112)아일비백..
2. well
'12.4.5 10:52 PM (212.243.xxx.110)I don't think you need to tell them you want to compare prices and then come back..?
"It's very nice. I will look around and come back later.' - that will do.3. 445
'12.4.5 11:51 PM (209.134.xxx.245)한국말로는 보통 우리 저렇게 말하고 나가잖아요.
근데 영어로는(제가사는 미국?) 저런 말 좀 어색해요.
그냥 나가거나, 직원이 인사하면 그냥 나도 같이 인사하면서 나가거나
그러는게 일반적인ㄷ스4. 저런말 진짜
'12.4.6 2:33 AM (221.146.xxx.33)잘 안해요 그냥 땡큐하고 나와도 아무도 뭐라 안해요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 94328 | 앞으로 장터에서 농산물 구입 못할것 같네요. 12 | 폐기물처리반.. | 2012/04/05 | 3,120 |
| 94327 | 남편이 좋아도 돈때문에 이혼하고 싶다는 생각이 들어요 14 | Jh | 2012/04/05 | 9,636 |
| 94326 | 나물이름과 요리법갈켜주세요 2 | 몰라 | 2012/04/05 | 871 |
| 94325 | 정동영 "김종훈이 재건축 훼방"‥김종훈 “박원.. 3 | prowel.. | 2012/04/05 | 2,048 |
| 94324 | 자기야 박준규와이프 5 | ........ | 2012/04/05 | 6,704 |
| 94323 | 여아도 블럭 필요할까요? 6 | 창의성 | 2012/04/05 | 1,185 |
| 94322 | 다들 선거 홍보 책자 받으셨나요? 4 | 강남갑 | 2012/04/05 | 818 |
| 94321 | 자유형을 먼저 배우나요? 4 | 수영 | 2012/04/05 | 1,192 |
| 94320 | 무한도전 특별편 나왔어요~~ 4 | 무도 | 2012/04/05 | 1,243 |
| 94319 | 돌안된 아이 이유식 간하세요??? 23 | 제대로된어린.. | 2012/04/05 | 2,267 |
| 94318 | 네스프레소 에어로치노 카페라테 만드는 꼬다리(?)분실했어요ㅠㅠ 2 | 으앙 | 2012/04/05 | 1,341 |
| 94317 | 눈 아래 처짐 수술 하신 분 계세요? 2 | 40후반 | 2012/04/05 | 2,090 |
| 94316 | 갑자기 차의 티비가 안 나와요. | 왜일까요? | 2012/04/05 | 949 |
| 94315 | 서울 경기 노인 요양원 추천 (꼭 부탁드려요) 18 | 요양원 | 2012/04/05 | 8,367 |
| 94314 | 수영하시는 분 질문이요 6 | 수영 | 2012/04/05 | 1,449 |
| 94313 | 미건의료기기 가 효능이 뭔가요 .. 3 | mrs.sh.. | 2012/04/05 | 9,293 |
| 94312 | 민교협, 문대성 후보ㆍ교수직 사퇴 촉구 4 | 베리떼 | 2012/04/05 | 1,044 |
| 94311 | 김종익님..장진수님 1 | .. | 2012/04/05 | 743 |
| 94310 | 4절켄트지가 준비물인데요 1 | 급질 | 2012/04/05 | 751 |
| 94309 | 시작하면 쭉~가야겠죠? 3 | 엄마들모임 | 2012/04/05 | 1,231 |
| 94308 | 70대 경상도할머니의 투표근 단련기 7 | 투표가희망 | 2012/04/05 | 1,271 |
| 94307 | 점집가서 신끼있다는 얘기들어 보신분 또는 주변에그런말 들었다는분.. 4 | 찝집함 | 2012/04/05 | 3,598 |
| 94306 | 트윗 하시는 분들 팔로어 추천좀 해주세요^^ 4 | 트위터 | 2012/04/05 | 763 |
| 94305 | 남편이 ...당뇨에다가 고혈압니다. 7 | 자신 | 2012/04/05 | 2,874 |
| 94304 | 옥탑방 오늘은 참 재미 없네..ㅠㅠ 50 | 시청률 떨어.. | 2012/04/05 | 6,789 |