82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이럴 땐 영어로 어떻게 말하나요??

질문있어요 조회수 : 1,034
작성일 : 2012-04-05 22:43:41

쇼핑시 가게 들어가서 이것저것 둘러본 후.. 다른 가게 가서 더 보고 결정하고 싶어서

 " 다른데 가게 더 둘러보고(비교해보고) 다시 들를께요"라고 말하고 싶은데

영어로 어찌해야하나요? 쇼핑가서 이 말을 해야할 상황이 있는데 무척 답답하네요..

영어 잘하시는 82님들 부탁드려요!!!

 

 

IP : 122.179.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '12.4.5 10:52 PM (112.168.xxx.112)

    아일비백..

  • 2. well
    '12.4.5 10:52 PM (212.243.xxx.110)

    I don't think you need to tell them you want to compare prices and then come back..?

    "It's very nice. I will look around and come back later.' - that will do.

  • 3. 445
    '12.4.5 11:51 PM (209.134.xxx.245)

    한국말로는 보통 우리 저렇게 말하고 나가잖아요.
    근데 영어로는(제가사는 미국?) 저런 말 좀 어색해요.
    그냥 나가거나, 직원이 인사하면 그냥 나도 같이 인사하면서 나가거나
    그러는게 일반적인ㄷ스

  • 4. 저런말 진짜
    '12.4.6 2:33 AM (221.146.xxx.33)

    잘 안해요 그냥 땡큐하고 나와도 아무도 뭐라 안해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
105702 이게 최선이겠지요. 82님들 위로가 필요해요. 9 최선의 선택.. 2012/05/07 2,192
105701 장미여관-봉숙이 14 mika 2012/05/07 2,259
105700 정봉주 팬 카페 ‘미권스’ 카페지기 긴급체포 1 ㄷㄷ 2012/05/07 1,239
105699 티비에서 좌우비대칭에 대해 나왔어요 오늘 2012/05/07 1,128
105698 책은 인터넷으로 사야겠네용.. 2 핑크루 2012/05/07 1,324
105697 MB와 새누리당은 이정희가 얼마나 고마울까.. 3 000 2012/05/07 965
105696 남편이 아버님이 돌아가신후 너무너무 힘들어합니다ㅠㅠ 4 레미안아줌마.. 2012/05/07 2,905
105695 유방암 3기면 어떤 정도인가요? 2 ㅡㅡ 2012/05/07 37,929
105694 요즘 다 반팔 입으시죠? 8 궁금 2012/05/07 1,789
105693 요즘 만개한 2,3센티 길이에 라면 굵기 흰 꽃잎이 방사형 모양.. 5 꽃나무 이름.. 2012/05/07 1,038
105692 중3딸의 어버이날 편지 3 .. 2012/05/07 1,827
105691 의외로 대기업 들어가서 금방나오는 사람 엄청 많습니다 10 양서씨부인 2012/05/07 4,106
105690 원두커피 선물세트 어떨까요~ 5 ryuzie.. 2012/05/07 1,225
105689 안마의자 사용하시는분 계신가요 4 여름 2012/05/07 1,861
105688 분홍 안개꽃 너무 이뻐요~ 사고 싶은데.. 6 꼬꼬꼬 2012/05/07 1,398
105687 오목교근처 잘하는 피부관리실 알려주세요 1 초보 2012/05/07 983
105686 쇄골 골절 문의드려요 6 어떻게할까요.. 2012/05/07 1,404
105685 몇일전 꿈 ... 2012/05/07 464
105684 베란다에서 머리감고 샤워하는 집도 있나요? 11 궁금 2012/05/07 4,542
105683 아들이 대학생인데,벌써 사업을 하겠다는데..이걸..에효 6 대학생엄마 2012/05/07 1,712
105682 외국에서 잠시 살려면 차라리 긴머리가 편하겠죠? 5 관리면에서 2012/05/07 1,616
105681 노무현 대통령 3주기 추모광고 모금 총액 안내 11 추억만이 2012/05/07 1,196
105680 생후 한달 아기 몸무게가 잘 안늘어요. 2 걱정 2012/05/07 2,970
105679 양키캔들 4 질문 2012/05/07 1,613
105678 아버지 쓰실 네비게이션 추천 부탁드려요 아이나비 2012/05/07 518