82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이럴 땐 영어로 어떻게 말하나요??

질문있어요 조회수 : 1,049
작성일 : 2012-04-05 22:43:41

쇼핑시 가게 들어가서 이것저것 둘러본 후.. 다른 가게 가서 더 보고 결정하고 싶어서

 " 다른데 가게 더 둘러보고(비교해보고) 다시 들를께요"라고 말하고 싶은데

영어로 어찌해야하나요? 쇼핑가서 이 말을 해야할 상황이 있는데 무척 답답하네요..

영어 잘하시는 82님들 부탁드려요!!!

 

 

IP : 122.179.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '12.4.5 10:52 PM (112.168.xxx.112)

    아일비백..

  • 2. well
    '12.4.5 10:52 PM (212.243.xxx.110)

    I don't think you need to tell them you want to compare prices and then come back..?

    "It's very nice. I will look around and come back later.' - that will do.

  • 3. 445
    '12.4.5 11:51 PM (209.134.xxx.245)

    한국말로는 보통 우리 저렇게 말하고 나가잖아요.
    근데 영어로는(제가사는 미국?) 저런 말 좀 어색해요.
    그냥 나가거나, 직원이 인사하면 그냥 나도 같이 인사하면서 나가거나
    그러는게 일반적인ㄷ스

  • 4. 저런말 진짜
    '12.4.6 2:33 AM (221.146.xxx.33)

    잘 안해요 그냥 땡큐하고 나와도 아무도 뭐라 안해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
109050 박원순시장 발언 동영상이에요 3 ㄴㄴㄴ 2012/05/16 1,227
109049 역류성식도염에 대해 알려주세요 5 해품달 2012/05/16 2,380
109048 저녁메뉴뭐하실꺼에요? 4 2012/05/16 1,334
109047 (속보)당권파 김미희 기자회견 3 새우살 2012/05/16 1,727
109046 단백질 보충제 드셔보셨나요? 6 비싸기는 또.. 2012/05/16 2,014
109045 “이석기 · 김재연 출당” 첫 회의부터 강경 8 단풍별 2012/05/16 1,278
109044 성난 박원순, <조선일보> 왜곡보도에 전면전 43 세우실 2012/05/16 3,493
109043 초등학교 5학년 남아 홍삼추천해주세요 2 lo 2012/05/16 1,319
109042 가재 먹어도 되나요? 3 디스토마 2012/05/16 1,404
109041 꿈을 꾸며 산 땅 포기할려고요.. 11 단독 2012/05/16 2,234
109040 해외여행 많이 다녀보신 82님들, 도움 부탁드려요! 6 sammy 2012/05/16 1,595
109039 서울시민 절반 이상 "나는 '중하층'" 참맛 2012/05/16 752
109038 자동차 구입 조언 부탁드려요 ^^ 2 골프 2012/05/16 988
109037 팬들께 죄송하지만 넝쿨당 재미없는분... 24 ..죄송 2012/05/16 3,798
109036 술자리 많은 남편, 이혼 사유가 될까요? 양육권은? 15 ... 2012/05/16 5,428
109035 고양이 전문가님들, 고양이 눈에 막이 씌이는 것 같아요... 9 2012/05/16 2,399
109034 유치원 다니는 외동아이가 심심하대요 7 이모 2012/05/16 1,680
109033 치간 치솔쓰세요? 10 ... 2012/05/16 3,371
109032 남편한테 남아있던 믿음이 깨져서.. 손발이 떨리는데요.. 10 이게뭐니.... 2012/05/16 4,285
109031 액젓도 발효되는 건가요? 뻥 할뻔했어요 ㅠㅠ 5 놀래라 2012/05/16 1,198
109030 14세 여중생도? 새 국면 맞은 고영욱 사태 '충격' 10 .. 2012/05/16 3,618
109029 주식이 폭락을 하네요. 19 ... 2012/05/16 10,808
109028 브로드웨이 뮤지컬 시스터 액트 시카고 중 뭐가 나을까요? 5 New Yo.. 2012/05/16 868
109027 수도권에 수익률 10%넘는 상가면 괜찮은건가요? 1 상가 2012/05/16 1,034
109026 야유회선물은 뭐가 좋을까 4 선물 2012/05/16 1,707